CALENDAR
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   
<< September 2020 >>
CATEGORIES
RECENT COMMENTS
LINKS
PROFILE
ARCHIVES
SELECTED ENTRIES
MOBILE
qrcode
OTHERS

#492 クリスマス期間のお食事


クリスマス前の連休初日の夜から2日目は重たい雪がどっさり降りました。樹々が折れそうなほど!(実際折れていた枝もありました。)上の写真は22日の朝の様子。3日目は青空が広がりフカフカの雪も積もってスキー日和となりました。そして今日も晴天。気温も少し上がり雪景色の美しいクリスマスでした。

ルグートンでは毎年クリスマス期間のご夕食をクリスマスアレンジにしています。今年の様子をご紹介します♪新しいメニューもいくつか作りました。






写真には撮れませんでしたがアツアツのオニオングラタンスープ、白菜たっぷりのポタージュも作りました。



こちらはデザート。今年はりんごのクラフティー(左)とマーブル模様のチーズケーキ(右)を焼きました♪りんごをクラフティーにするのは初挑戦。「美味しい!」とのご感想を頂き本当に嬉しいです!右の大きな苺は群馬のやよい姫です。ちょうどお店に並び初めたので2日目のデザートに飾ることができました。ヒエ粉とりんご果汁で作ったクリームを挟みました。サンタ苺に顔を描けずでしたがご愛嬌・・・。



こちらはクリスマスプレゼント用に作ったマクロビスイーツ。小さなお子様にも召し上がって頂けるよう、甘さを控え身体に優しい材料でカップケーキを焼きました。



お越しくださったお客さまに心より御礼申し上げます。お客さまの優しさに触れ、明るい笑顔が広がり、温かな雰囲気に包まれた連休のルグートンでした。またお会いできる日を心から楽しみにしております!

クリスマスが終わるとすぐに年末ですね。そして新しい年がやってきます。どうぞ皆様がよいお年を迎えられますように。心から願っております。ルグートンは年末年始も元気に営業しています!ご予約をお待ちしております☆

| おすすめプラン | 23:49 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
#491 雪にまつわるお知らせ



日曜日から宿の周りにも雪がドサドサ積もり、ウインターシーズンついに幕開け!といった景色に包まれました。今日は貴重な曇りとなったので、2日間またたく間に積もった雪の壁を崩しながら、これから日課となる雪かき業のウォーミングアップをしていたオーナーといちくんでした。



周辺のゲレンデOPEN情報やリフト割引券のお知らせなど、いくつかご案内させて頂きます。まず、周辺のゲレンデの情報です。ルグートン周辺には多くのゲレンデがあります。どちらもそれぞれ特徴があって楽しめるところばかりです。各ゲレンデの名前にサイトをリンクしていますのでご覧ください。

ホワイトバレースキー場  12月20日(金)OPEN!
宝台樹スキー場  OPENしています。
奥利根スノーパーク  12月20日(金)OPEN!
ノルン水上スキー場  12月19日(木)OPEN!
天神平スキー場    OPENしています。
水上高原スキーリゾート  12月21日(土)OPEN!

また、ルグートンでは今シーズンもゲレンデのリフト1日割引券をご用意しております。下記取り揃えておりますのでどうぞご利用ください。

ホワイトバレー 大人3,000円 、小学生1,500円(未就学児無料)
宝台樹スキー場  大人3,000円 、3歳以上〜小学生2,000円(未就学児は保護者1名につき1名無料)
奥利根スノーパーク 大人3,000円(小学生以下無料) 
ノルン水上スキー場 大人3,000円 、小学生2,500円(未就学児無料)

*必要な枚数をご宿泊日までにご連絡ください。
*ご到着の朝の受け渡しもご対応させて頂きますのでご希望のお客さまはお気軽にお申し付けください。

そしてスキーやスノーボード以外でルグートンおすすめのウインタースポーツは何といってもスノーシュー!こちらも予約手配を受け付けております。宿泊とセットでお得な割引価格となっておりますのでぜひご体験してみてくださいね。

みなさまのご予約を心よりお待ちしております!
| おすすめプラン | 22:03 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
#487 クリスマスプラン×シルバークラフト体験



クリスマス期間限定 
シルバークラフト体験をしていただける宿泊パックが新登場!

夕食前の時間に“世界に1つだけ”を作りませんか?
銀粘土を使って作る、純度99%の銀の作品、自分用に作ってもいいし、大切な人へのプレゼントやお互い作りあってプレゼント交換もするのも素敵ですねその日のうちに完成しますのでお持ち帰り頂けるのも魅力のひとつです。12/21〜25までの限定プラン、この機会にぜひシルバー作りをご体験ください!

ルグートンのクリスマス×シルバークラフト 宿泊パック
日時    12/21(土)〜12/25(水)
場所    ルグートンの食堂
講師    レイクウォークまゆ先生
制作時間  15時スタート18時頃完成
その後夕食 18時30分スタート ごゆっくりお召し上がりください♪



雪の結晶を写したもの、星型のチャーム、葉っぱを写したもの、ハートのアクセサリーなどから作りたいものを選んでいただきます。先生の優しく丁寧な教えのもとゆったりと作りますので初めての方でもご安心ください。仕様は麻ひもとトンボ玉でストラップにしてもいいし、チェーンを通してネックレスにすることもできます。仕上げも自分好みにできますので、より愛着のある作品になります。プレゼントに、また旅の記念におすすめです。

料金
クリスマスプラン+シルバークラフト
大人  1名様12,500円
小学生 1名様11,500円
(ご宿泊代、お食事代、シルバークラフト代すべて含まれます。)

また、12/24と12/25はディナーのみでご宿泊されないお客さまのご予約も承っております。
クリスマスディナー+シルバークラフト(宿泊されない場合)
大人  1名様7,500円
小学生 1名様6,500円
(お食事代、シルバークラフト代が含まれます。)

*シルバークラフト体験は小学生以上のお客さまから
 ご体験して頂けます。
*定員は1日6名様までです。
*ご宿泊されないお客さまのご予約は2名様から承ります。
*当日のご予約は受付しておりません。
 前の日の午前中までのご予約で締切とさせて頂きます。
 何卒ご了承ください。
*価格は税込価格です。

クリスマスのルグートンにもぜひお出かけくださいませ♪
ご予約をお待ちしております。
| おすすめプラン | 00:50 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
#486 クリスマスプランのお知らせ


早いもので11月も後半にさしかかり、もうすぐ12月。毎年同じように四季が繰り返されているはずですが年々1年過ぎるスピードが増しているように感じます。とくに今年は降雪が早かったこともあり、年の瀬に向けての準備も、にわかに急ぎ足になっています。
年末年始はクリスマス・大晦日・お正月とイベントが続きます。今年のクリスマスは平日ですがルグートンではクリスマス前の3連休から期間限定のクリスマスプランをご用意しております。

クリスマスプラン
12/21(土)〜12/25(水)まで
ご予約頂きましたお客さまへ下記をプレゼントさせて頂きます。
グラスワイン(赤or白)を1杯プレゼント!
ご夕食はクリスマスアレンジのコース料理、デザートもクリスマスバージョンとなります!

*2名様からご予約承ります。
*当日のご予約は受付しておりません。
 前の日の午前中までのご予約で締切とさせて頂きます。
 何卒ご了承ください。
*価格は税込価格です。
*24日、25日はディナーのみのご予約も承ります。

さらに今年は期間中、「自分で作る・世界で一つのシルバーアクセサリー」をご体験して頂けます!詳細は次の宿記にてお知らせします♪

皆様のご予約を心よりお待ちしております。

 
| おすすめプラン | 23:37 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
#479 友人達のシルバークラフト体験


週末から2泊してくれた友人達がシルバークラフト作りを体験しました。場所は先生に出張してきて頂きルグートンの食堂にて。何度もみなかみに訪れている友人達ですが1泊目はカヌー、2泊目はシルバー作りとさらに充実のプランとなりました。特に2日目は雨だったこともありこういった屋内でできるワークショップも素敵な旅の記念になります。自分だけのオリジナルが作れるところも魅力のひとつです。



みんな真剣に集中して個性的で味わい深い作品が次々と仕上がりました。真剣タイムあり、笑いありの楽しいひと時となりました。この日の様子はmayu先生のブログにも紹介して頂いています♪こちら★
カヌーのガイドに引き続きこの度は本当にお世話になりました。ありがとうございました♪

そしてディナータイム。

前菜3種とかぼちゃのポタージュ。

お魚は舌平目の香草焼。お肉は鶏肉のクリームマスタード煮込み。

デザートはりんごの赤ワインジュレを作りました。

みんなに会えてたくさん笑ってたくさん感動して、本当に心温かい3日間でした。来れなかった友人達も次回会えるのを楽しみに、またのご来店を心よりお待ちしております!この度はありがとうございました。長旅、お疲れさまでした♪
| おすすめプラン | 04:51 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
#478 週末のルグートン、友人達のカヌー♪


この週末は素晴らしいピアノの音色と明るくて楽しい笑い声がた〜くさん響いたルグートンでした。山ガールの皆様との出会い、そしてピアニストの先輩との再会、そしてそしてオープン以来何度も来てくれている友人グループとの再会!心温まる出会いと再会をさせていただいた、とても素敵な週末となりました。お越しくださいました皆様、ご宿泊頂き誠にありがとうございました!またお会いできる日を心よりお待ちしております。

楽しいこと、おいしいこと、面白いことが大好きで発掘上手な友人達、この度の滞在の様子をご紹介させて頂きます! 毎回何かしらアクティビティをしていますが今回はカヌーに初挑戦しました。 



曇り空が一瞬晴れて光が差し込み、周りの山々がきれいに見えたそうです。気持ちよさそう! 


ルグートンの“L”ポーズ♪

場所は紅葉し始めの奈良俣湖です。みんなとても楽しかったと大満足して宿に帰ってきました。今回ガイドをしてくださったレイクウォークさんのブログにもツアーの様子が載っています♪

そしてこの日の夕食はこちら。毎度ながら素敵に撮ってくれました。写真を拝借して♪

前菜4種、ひよこ豆のポタージュ

お魚は白身魚のパプリカソース添え、お肉は豚肩肉のレンズ豆煮込み。


デザートは10月の誕生日の友人へりんごのケーキを焼きました。他のお客さまへは豆乳のブランマンジェ。
右は日曜の朝食です♪
翌日の日曜は朝から雨。宿でのんびり過ごしました。

出発前に恒例の集合写真!この度も本当にどうもありがとう!!

今回来てくれた9人のうち4人は帰路へ。5人はなんと2泊のご滞在!このあと食堂でシルバークラフト作り体験をしました。その様子は次の宿記に記したいと思います。

 
| おすすめプラン | 13:07 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
#463 夏の4つのお知らせ 
学校は夏休みに入りいよいよ本格的な夏がやって参りますね。みなかみ町ではアウトドアや山登りの他にも、楽しそうなイベント盛りだくさんで皆様をお迎えしております♪周辺で行われるイベントのお知らせを4つほどさせて頂きます。

その1 ニジマスのつかみどり


毎年恒例の谷川温泉ニジマスのつかみどりです。会場は大自然に囲まれた谷川上流。透明で冷たくて真夏の暑さを忘れさせてくれます。周辺の深い緑が心地よくてニジマスが捕れなくても楽しめます。捕まえることができなくてもその場で焼き立てのニジマスが頂けます。河原でのかき氷もおすすめ。

日時:8月1日〜10日(朝10時〜12時まで)
場所:谷川温泉「檜の宿 水上山荘」横の河原(駐車場あり)
料金:お一人様500円。

*谷川温泉の宿泊施設・商店等をご利用の方は
300円で参加できます。
 
割引入場券を配布しています。ぜひご利用ください。
 ご利用のお客さまはフロントまでお申し付けください。


その2 夏のSL運行日


ちびっこから大人まで大人気のSL、夏も週末やお盆に水上駅にやってきます。青空と入道雲と緑の山々を背景に、力強く蒸気をあげて走るSLの姿は思い出に残ること間違いありません。見所はやはり転車台。到着する12時前に水上駅にスタンバイしてシュッシュと音をたてて到着する迫力ある姿を観て、その後転車台へ移動。もろもろ一連の作業を間近で観ることが出来ます。出発するのは15時20分頃なので出発もご覧になりたい場合は15時頃転車台へ行くのがおすすめです。

<運行日>
7月27(土)
8月3(土)4(日)10(土)11(日)13(火)14(水)15(木)
   17(土)18(日)24(土)25(日)31(土)
9月1(日)7(土)8(日)15(日)16(月)22(日)
  23(月)28(土)29(日)


その3 今年も開催されます!星の鑑賞会


日本百名山の1つである谷川岳の天神平で、満天の星空を満喫することができます。ガイドさんから星の話を聞いたり、普段より星空に近づける特別な日、なかなか味わえない経験となるでしょう。またいつもは乗ることのできない「夜のロープーウェイ」が開催日は特別運行されます。漆黒の山をロープウェイから眺めるのも幻想的です。

<2013年開催日>
8月23(金)24(土)25(日)26(月)30(金)31(土)
9月1(日)2(月)6(金)7(土)8(日)9(月)13(金)
  14(土)15(日)16(月)20(金)21(土)22(日)
  23(月)27(金)28(土)29(日)30(月)
10月2(水)3(木)4(金)

受付時間:18時30分〜19時20分
鑑賞時間:20時〜21時頃
料金:大人2,000円・小人1,000円・未就学生無料
詳細はこちらの「星の鑑賞会パンフレット」をご覧下さい。

*要予約のイベントです。
 参加ご希望の場合は予約時にお申し付けください。


その4 電車でお越しのお客さまに便利!シャトルバス


水上駅周辺をおいでちゃんマークのシャトルバスが運行しています。1日500円で乗り降り自由!水上駅〜谷川温泉エリア〜道の駅水紀行館〜水上温泉街と見所満載で周遊して頂けます。電車でお越しのお客さまにおすすめです。
詳細はこちらの「水上温泉シャトルバス」をご覧ください。

*バス車内で乗車券の販売は行っておりません。
 駅にご到着されましたら水上駅前の「水上温泉旅館協同組合」にて乗車券をお求めの上ご利用ください。
*バスにおいでちゃんは乗っていません。(多分・・)

皆様のお越しを心よりお待ちしております!
| おすすめプラン | 20:10 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
#455 BBQプラン!できました
3、4日雨が続いています。今日も雨模様ですが、明日から晴れて気温が少しずつ上がりそうです。恵みの雨も嬉しいですが、そろそろお陽様が恋しいです。週末、みなかみ町でお過ごしのみなさま、どうかお足下に気をつけてお出かけくださいませ。

さてさて、ルグートンのプランにアウトドアツアーとセットになったBBQプランができました。 ご宿泊日の夕食をBBQにすることができます。川や湖で思いっきり遊んだ後、緑あふれる自然の中でのバーベキューは格別です!ぜひご体験ください。

プラン詳細はこちら↓。(画像をクリックすると大きくなります。)


また、アウトドアーをされない場合や小さなお子様のいらっしゃるご家族におすすめなのがお昼にバーベキュー!ルグートンから一番近いゲレンデ、ホワイトバレーの「手ぶらでBBQ」がおすすめです。緑に包まれた夏のゲレンデでお外ご飯が楽しめます。ルグートンではお得なクーポンをご用意してご予約のお手配を承っております。詳細はお問合せください。(開催期間7/13〜9/1まで)
| おすすめプラン | 07:14 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
#436 カヌーツアーの予約受付、始まっています♪
 

ひと雨降る毎に緑が芽吹く今日この頃です。これからやってくる新緑の季節、大自然の中での湖上カヌーは清々しくてとってもおすすめ!桜を眺めながらのお花見カヌー、例年通りならば4月後半に満開となりますが、今年は少し早そうな様子。ゴールデンウィークに向けて桜も新緑もむくむく成長して素晴らしいカヌーが楽しめることでしょう。ルグートンでは宿泊とパックになったお得なプランもご用意しておりますので、ぜひぜひご体験ください。宿泊パックはこちら


6月に入るとさらに緑が増して来ます。爽やかな空と湖面に映る緑、大自然に包まれながらのんびり湖上をお散歩、リフレッシュできること間違いありません♪

(PHOTO: Lakewalk)

| おすすめプラン | 08:00 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
#435 ラフティングの予約受付始まりました

しばらく雨が続き寒さが戻っていたみなかみ町、今日は久しぶりに晴れました。宿の前を流れる谷川は雪融けの水と雨で勢い良くながれています。川と言えばラフティング!いよいよグリーンシーズンの到来です。4月20日の土曜日からツアーが始まりますよ〜。ルグートンでは今年もお得な宿泊パックをご用意しております。みなさまのご予約をお待ちしております。

| おすすめプラン | 13:20 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |