CALENDAR
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
<< July 2019 >>
CATEGORIES
RECENT COMMENTS
LINKS
PROFILE
ARCHIVES
SELECTED ENTRIES
MOBILE
qrcode
OTHERS

#896 あけましておめでとうございます





あけましておめでとうございます。
昨年もたくさんのお客様にお越しいただきました。
心より御礼申し上げます。新年もよろしくお願いいたします。皆様にとって素敵な一年になりますよう、心よりお祈り申し上げます。

元旦の朝は眩いほどの青い空が広がりました♩



屋根から落ちた雪を積み上げてソリコースを作り、みんな楽しそうでした。

大晦日は今年も恒例、ささやかながらですが、年越し蕎麦をお部屋にお持ちしてお召し上がり頂きました。

クリームチーズ入りの伊達巻きもかれこれ作り続けて10回目!

熨斗鶏も毎年改善されてことしは長ネギたっぷりです。

元旦の朝食はパンにも合うような洋風な味付けのお節をちょこちょこ盛り合わせています。南天の葉は今年も実家のお庭からのお裾分け。お蕎麦もお節も無事にお出しできてホッとしました。年末年始、年越しや元旦、大切な時をルグートンでお過ごしくださる、毎年恒例にして下さっているご家族様もいらっしゃって、本当に本当に感謝の気持ちでいっぱいです。ありがとうございました。
| 年末年始 | 23:36 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
#805 BONNE ANNEE 2018


新年おめでとうございます。
ご挨拶が遅くなってしまい大変恐縮です。
2017年もお客さまとの素晴らしい出会いとたくさんの再会をさせて頂いたルグートン、感謝の気持ちでいっぱいの日々を送らせて頂いておりました。お越しくださった皆様、そしてなかなか会えなくてもいつも応援してくださっている皆様、心より御礼申し上げます。
 
2018年も皆様に素敵な一年となりますよう心よりお祈り申し上げます。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。



今日は朝からとてもいいお天気となりました。
しかしながら・・年末年始は大寒波が2回程やってきて、それはそれは大雪となったみなかみ町でした。移住して9回目の冬、年末年始にこれほど積もった経験が無かったので除雪とお客様をお迎えする準備と大慌ての日々となりました。そんな天候でしたが年末から2週間、お客様にお越し頂いていたルグートン、今朝ドイツから来て下さったご家族様の素敵な笑顔を頂き、お見送りすることができてホッとしております。
たくさんのお客様にお越し頂き、感謝感謝の年の瀬と新しい年の始まりとなりました。お越し頂いた皆様、心より御礼申し上げます。

年末年始の写真を綴りたいと思います。


今年もお正月の手ぬぐいでお出迎え。

年末にツボミだったチューリップが日に日に開いて見事に咲きました。


実家のお庭で育った千両、万両、南天などの赤い実は今年も大活躍!

小花もちょこちょこと。

大晦日は恒例の年越しそばを作りました。夕食後、お部屋で団らんされている頃にお持ちしました。

年越しそばをお出しした後は朝食の準備!こちらも毎年作り続けている洋風の伊達巻き。クリームチーズを入れています。今回は今までで一番の出来です〜。

元旦の朝食。1口ずつささやかながらお節をお出ししました。
お食事もいろいろ作らせて頂きました。少しだけ写真におさめたのでご紹介。




そしてそして雪の様子。

↑こちらは一番積もった日の朝の様子。車が埋まり、掘り出すところから始まりました。本当によく降りました。

どんなに雪が降っていても子供達には関係ありません。みんなたくましい〜!


宿の周りでソリをしたり雪だるまやカマクラを作ったり、毎日思い思いに遊ぶお子様達の姿を見て嬉しく思いました。

年末年始はリピートしてくださるお客様が多く、たくさんの嬉しい再会をさせて頂きました。毎年年越ししてくださるご家族様、ご夫妻様、スキーやスノーボードに来て下さるお客様が多く、たくさん新しい素敵な出逢いもさせて頂くことができました。









素敵なスマイルをたくさん頂きました!
皆様の笑顔、そして温かいお言葉やご感想に支えられて、9周年目となる今年もがんばりたいと思います。

撮らせて頂いた皆様、ありがとうございました。
ホームページのスマイルコーナーにもお写真を掲載させて頂きます。ちょっとお時間を頂きますが、近日中に!
また、お撮りしていないお客様も掲載してもいいよ〜というお写真がございましたらぜひルグートンまで送ってくださいね。
 
2018年もたくさんのスマイルを綴れたらいいなぁと思っています。
宜しくお願いいたします!



 
| 年末年始 | 21:40 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |