CALENDAR
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
<< November 2017 >>
CATEGORIES
RECENT COMMENTS
LINKS
PROFILE
ARCHIVES
SELECTED ENTRIES
MOBILE
qrcode
OTHERS

#712 祝8周年!

 

今日はルグートンのお誕生日です。

早いものでOPENしてから8年が経ちました!

今年もこの日を迎えられることを心から嬉しく思います。

8年間たくさんのお客様にお越し頂き、素晴らしい出会いをさせて頂きました。また、一度のみならず二度、三度・・・数えきれないくらいたくさん来て下さっているお客様や、毎年の恒例行事としてくださっていたり、毎シーズン来て下さっているお客様もいて、本当に本当に嬉しい限りです。心より御礼申しあげます。これからもみなさまに喜んでいただける宿になるよう、おもてなしさせて頂きたいと思います。

 

ルグートンを応援してくださっているみなさまへ感謝をこめて、8周年の新しいプランを作りました。

 

8周年、末広がりの8にちなんで8%です。ご予約の中にリピーターのお客様が一人でもいらっしゃったら全員割引となります。

より多くのみなさまにルグートンに来て頂いて、輪が広がっていけたらいいなぁと願っています。

(宿泊代のみの割引となりますので、例えばスタンダードプラン大人9,300円→8,550円となります。飲み物、ツアー代、リフト券などは対象外です。)すでにご予約頂いているお客様もお会計の時に割引致します。

どうぞよろしくお願いたします。

 

記念日のプレゼントに今年はきまぐれお菓子を焼いています。

第一弾はガトーショコラ。ご宿泊頂いたお客様に差し上げています。

 

こちらは8クッキー。今夜のデザートに飾ります。

 

外は雪景色ですが館内は春が来たように、明るい花々でみなさまをお迎えしています。

ミモザ、かわいいです。

こちらもとっても素敵!大好きな花のひとつ、クラスペディア(黄色いまん丸)、ダリアも入っています。

 

今年も記念日の花をアレンジしてくださったのはオープン2年目に出逢った目黒にあるCERBOさん。

昨年夏にご家族で遊びに来て下さり、ご夫妻さまとの再会、娘さんとの初めましてをさせていただき、幸せいっぱいのルグートンです。

 

ご滞在中は話足らないくらいお話してみたいことがたくさんありました。

 

この度も素敵なアレンジをして頂き、心よりありがとうございました。お二人のお心遣いに毎年感激しております。

8年目もCERBOさんのお花で新しい一年を歩み出すことができて嬉しいです。これからも宜しくお願いいたします!

 

 

 

| ルグートン記念日 | 01:28 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
#641 祝7周年!
ルグートンがオープンしてから7年が経ちました。
こうしてこの日を迎えられることに今年も心から感謝したいです。
7年間、本当にたくさんのお客さまにお越しいただきました。素晴らしい出会いをさせて頂きました。応援して下さっている皆様への感謝の気持ちは、いくら言葉を尽くしても伝えきれません。本当にありがとうございます。これからも心をこめておもてなしをさせて頂き、みなさまにお寛ぎ頂ける宿になるよう努めて行きたいと思います!
1年1年本当にあっという間で、もう7回もみなかみの四季を味わっているんだと思うと、あらためてその時間の早さに驚きます。まだ行けていない場所やお店、体験してないアウトドアーが山盛りあります。もう少し子供達が大きくなったら一緒に体験してリポートしていきたいです。
もうしばらくは子育てしながらのスローペースになりますが、少しずつ思い描く形に近づいていけたらと思います。
これからもルグートンをどうぞよろしくお願いいたします。
7周年の記念にルグートンオリジナルのコースターを作りました!
初代コースターも気に入っていましたが大分お疲れさまになったので新入りです。ルグートン色のコットンリネンに白糸でロゴの刺繍が入っています。リネンの柔らかい手触り、手作りの温もりが優しいコースターです♪
販売もしています。1枚300円です。
ご自宅で使って頂いたり、また、おみやげにもぜひいかがですか。
そして今年も記念日にお花をアレンジして下さったのは、目黒のCERBOさん。右も左も分かっていなかったオープン2年目に来てくださったご夫妻の営むお花屋さんです。素敵な出会いからお花をお願いして早6回目。毎年素敵なアレンジをしていただき、新しい一年を歩み出すことが出来ています。この度もありがとうございました!
| ルグートン記念日 | 01:09 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
#572 祝6周年!

ルグートンがOPENしてから今日で6年となりました!
6歳のお誕生日をこうして迎えることができたのも、たくさんのお客様に支えられ、応援して頂いているからです。ルグートンにお越しくださったお客様との出会いは私達の宝物です。皆様に喜んで頂ける心地のよい宿になれるよう、これからも一歩一歩進んで行きたいと思います。

そしてまた何より嬉しいのは、リピートしてくださるお客様が増えたことです!なかなか思うように施設等を改善できず、もどかしくしているルグートンですが、温かく見守ってくださるお客様ばかりで、いつも優しい笑顔をくださいます。素晴らしい出会いをさせて戴いていることに心より感謝しております。

また、遠くに住んでいてもいつも気にかけてくださる友人や親戚、今までお仕事などでお世話になった皆様など、本当に多くの方達に気にかけて頂き応援して頂いて、幸せに思っております。

あらためて皆様に心をこめて感謝申し上げます。
7年目もがんばって参りますので、これからもどうぞ末永くよろしくお願いいたします!


6周年の記念に「6」クッキーをオーダーしました♪
数量限定ですが、ご宿泊頂いたお客様にプレゼントしております。


今年もルグートン館内に一足早い春が来たように、素敵なお花達が届いております。毎年お願いしている目黒のCERBOさんに今年も素晴らしいアレンジをして頂きました!ご宿泊に来てくださったご縁を心から幸せに感じております。華やかな香りと生き生きとした色とりどりの花々に、温かな気持ちになり癒されています。


こちらのお花はご夫妻がお祝いにと贈ってださいました(涙)。春がたくさん編まれていて明るい気持ちになります♪毎年本当にありがとうございます!ご家族みなさまにお会いできる日を楽しみにしています。


かわいいアイシングの入った数字クッキーを作ってくださった自由が丘のBLOOM'Sさん、引き取りに行ってくれた姉さま、ありがとうございました!
| ルグートン記念日 | 06:30 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
#502 5周年!

早いものでルグートンをオープンしてから5年が経ちました。今まで本当にたくさんのお客さまにお越しいただき、素晴らしい出会いをさせて頂きました。お越しくださったお客さまへ、ルグートンにリピートして来てくださるお客さまへ、そして友人や家族を始め、私達を応援してくれている皆様へ、感謝の気持ちはいくら言葉を尽くしても伝えきれません。本当に本当にありがとうございます。これからも心をこめておもてなしをさせて頂き、みなさまに心地よくなって頂ける宿になるよう努めてまいりたいと思います!今後ともどうぞよろしくお願いいたします♪


週末にお越しくださったお客さま、関東全域で大雪が降る中での旅程となりました。日曜日の帰路が心配でしたがみなさま無事に家路についていることを祈っております。ご宿泊いただき誠にありがとうございました。


そして昨夜は日曜日から2泊してくださったお母さま&娘さん、友人のグループの皆様へ5周年の前夜祭(とは大げさですが・・)と称して、お祝いのケーキをお出ししました。バレンタインも近いので濃厚なガトーショコラを焼きました。お付き合い頂きありがとうございました!!またのお越しを心よりお待ちしております。


こちらはレモングラスの香りがするバスソルトです。5周年の感謝をこめてプレゼントしています。


今年も春の香りがたくさん詰まったお花で5周年を迎えました。外は一面の雪景色ですが館内は一足先に春が来たような温かくて優しい雰囲気に包まれています。毎年この日にアレンジをお願いしているCERBOさん、今年も素晴らしい作品を届けてくださいました!ご夫妻からのお心遣いも贈ってくださり感謝&感激です。大好きなミモザもいれてくださいました。満開のミモザの花はホワホワしていてとてもかわいいです。5年前、そういえば宿の名前をミモザにしようと思っていたこともありました。初心をいろいろ思い出します。多くの方達に支えられて来きました。ひとつひとつ忘れずに、大切に、6年目を歩み出そうと思います。今年もたくさんの皆様にお会いできますように♪

| ルグートン記念日 | 00:50 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
#421 祝4周年!

本日ルグートンは、4周年を迎えることとなりました!振り返ればあっという間に時間が流れていることを実感しています。ですが、一日の中に凝縮された様々な出会いとエピソードは数限りありません。多くの皆さまのお支えを頂きながら、この日を迎えられますことを心から感謝しております。子育て繋がりによる再会があることも、たいへん嬉しいことです。お互いに励ましあったり相談したり、これからの子供の成長が楽しみであったりもします。はたまた最近では撮影ロケ地としての場所提供などなど、ルグートンの宿は多くの方にご利用していただき、一歩ずつ成長しております。宿として、皆さまのご旅行が幸せな思い出となりますよう、これからも寛ぎの空間と味わいの時間をご提供していこうと思います。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。


この連休ですが、日曜日は気温が上昇、春陽気となりました(写真左)。そして同日の晩から雪が降り始め、今朝はさらさらのパウダースノーが積もっていました。(写真右)。

今週も多くのご家族様、グループの皆様にお越し頂きました。スノーシューを始め冬のレジャーやスポーツを堪能し、宿では明るい笑顔をたくさん拝見することができて幸せな時となりました。ご宿泊頂きまして、誠にありがとうございました!またのお越しを心よりお待ちしております。

こちらは毎年来てくださっている素敵なご家族さま、ご出発前にパシャリ♪またぜひぜひ遊びに来てくださいね!


そして記念日の空間を彩ってくれているこの素晴らしいお花達は今年も東京目黒のCERBO(セルボ)さんにお願いしました。ルグートンにご宿泊くださってそれ以来毎年お願いしているお花屋さんです。今年もとてもとても素敵に仕上げていただきました。好きなミモザも入れていただき、優しくて柔らかくて春を感じるアレンジ、とても気に入っています。
黄色い花束はご夫妻がご好意で贈ってくださいました。こちらもとても素敵!華やかで黄色と緑、深い紫、包まれている2色の紙、同じトーンの中でのグラデーションは本当にきれいです。この度も心よりありがとうございました♪

| ルグートン記念日 | 14:40 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
#320 ルグートン3周年を迎えました!


おかげさまで今日でオープン3周年となりました!毎日が初めてのことばかりであっという間の3年間でしたが、たくさんのお客さまと出会うことができて本当に充実した日々を過ごしてくることができました。ご宿泊くださったお客さま、また温かい励ましや、応援のメッセージをくださる皆さまに心から御礼を申し上げます。そして何より嬉しいのは毎年のように来てくださるリピーターのお客さまができたことです。たくさんの方達からの支えを力に、こられからもお寛ぎいただける空間と味わいの時間をご提供できるよう、ルグートンを成長させていきたいです。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

3周年を記念して、色鉛筆グッズを作りました。12色入りで消しゴムと鉛筆削り、定規も付いています。定規は木箱の蓋にもなっています。宿に泊まってゆったりとした気分でお手紙を書いたり、風景の絵を描いたりしてほしいという思いを込めて。
ご宿泊いただいたお客さま、先着30組様にプレゼントさせていただきます。おみやげ用に販売も予定しています♪

一緒にポストカードも作りました。裏面は真っ白ですので、お手紙を書いたり発想に委ねて使って頂けたらと思います。フリースペースに置いてありますのでご自由にどうぞ。 


そして今年も記念のお花をCERBO(セルボ)さんにお願いしました。以前ルグートンにご宿泊くださり知り合うことができたご夫妻、お2人で素敵な花達を作られています。
色の組み合せ、かわいい花達のチョイス、品があってとても美しく、優しい色合いに空間が癒されています。この度も素敵なアレンジを本当にありがとうございました。

ルグートンのトップページも3周年バージョンに♪

| ルグートン記念日 | 10:02 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
#218 祝2周年!
ルグートンがオープンして今日で2年になりました。
多くのお客さまにご宿泊頂きこの日を迎えられたことを心より感謝申し上げます。皆さまの旅の1ページがいい思い出となりますように、これからも心をこめてアシストして参ります。
とくに食へのこだわりと追求をさらに深めて行きたいです。新鮮な空気とおいしい時間で、心を満たす旅のひとときをルグートンでお過ごし頂ければ幸いです。
 
そして2周年の記念にルグートンお手製のはがきを随時販売していきます。旅の思い出に、また旅先からのお便りをルグートンはがきで送りませんか?季節やイベントなどによって種類も増やしていく予定ですのでお楽しみに♪

3年目のスタートを明るく、華やかに彩っている、この素晴らしい花々を作ってくださったのは、CERBOさん。昨年ご宿泊に来てくださり知り合ったお客様で、お花屋さんのご夫婦です。大好きなミモザを入れてもらい、お二人の人柄のように自然で優しくてあたたかいアレンジをしていただきました。ありがとうございました!

| ルグートン記念日 | 00:43 | comments(4) | - | - | - |
#096 祝一周年!

L E G O U T E M P S
BON ANNIVERSAIRE !
    1 ans


ルグートンがオープンしてから今日で1年になりました。こうして1歳を迎えることができたのも、たくさんの方々にお越し頂き、応援していただいたおかげだと日々感じております。心より感謝申し上げます。
穴があったら入りたくなってしまうことや、嬉しくて涙が出てしまいそうなことなどなど、振り返ると様々なエピソードが浮かんできます。
これから出逢う1つ1つの出来事も、大切に心に収めながらルグートンがよりよい歳を重ねられるよう、がんばりたいと思います。

1周年記念に金太郎飴を作りました。
ルグートンマークがコロコロ、
かわいいです!

ゴールデンウィークまで、お越し頂いたお客さまに1袋プレゼント!
おみやげにも、ぜひぜひいかがですか♪

ホームページも少しずつ衣替え中です。
2年目も宿記ともどもよろしくお願いします。

| ルグートン記念日 | 06:00 | comments(6) | - | - | - |