CALENDAR
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
<< April 2020 >>
CATEGORIES
RECENT COMMENTS
LINKS
PROFILE
ARCHIVES
SELECTED ENTRIES
MOBILE
qrcode
OTHERS

#971 10年間ありがとうございました!

 

新年おめでとうございます。

2020年も皆様にとってよいお年でありますよう、心よりお祈り申し上げます。

 

谷川の大自然の中で始めたルグートン、10年の月日が過ぎました。

オープン以来大勢のお客様にお越しいただき、応援して頂きましたこと、心より感謝いたします。 たくさんの素晴らしいお客様との出逢いをさせて頂けましたことは私達家族の大切な宝物です。


先にもお伝えさせて頂きましたが、この度1月4日をもちまして宿をクローズさせて頂きました。

 

毎年来て下さったお客様、お子様との旅行場所に選んで下さったお客様、四季折々リピートして下さったお客様、登山やフェスの拠点にしてくださったお客様、記念日の宿にしてくださったお客様・・・本当に本当に多くの皆様にご利用いただき大変お世話になりました。

温かいお客様に恵まれ、幸せな10年間、言葉では言い尽くせない想いでいっぱいです。

ルグートンでの経験を糧にして、これからも頑張ってまいりますので、お見守り頂けたら幸いに思います。

 

10年間心よりありがとうございました。

 

最後の年末年始もいつも通り、大晦日の夜にお蕎麦をお届けし、元旦の朝は洋風のちょこっとお節を作りました。10回目の伊達巻、きれいに巻けました!毎年母に手伝ってもらった黒豆、感謝です。

セルボさんの優しい花に包まれた年末年始でした。

雪の朝の静けさ。

たくさんの笑顔にあふれたルグートン。

10年間心をこめて作ってきたお料理の数々、お召し上がりいただきありがとうございました!

 

 

 

| お知らせ | 01:40 | comments(1) | - | - | - |
#970 メリークリスマスとお知らせ

 

 

ホワイトクリスマスとはならず、雪を今か今かと待っている今日この頃ですが、日に日に寒さが厳しくなって、年末はまとまった雪が降る気配がしております。令和最初のクリスマス、皆様いかがお過ごしでしたか。我が家はケーキ作り争奪戦、喧嘩しながらオーナー監督のもと、兄妹合作ケーキでお祝いしました。


さてさて・・長い間いろいろ更新できずに失礼しておりました。

皆様へ大切なお知らせがございます。
ルグートンは年始をもちまして、10年の営業に一度ピリオドを打たせて頂くこととなりました。
突然のお知らせとなりましたことをお許しください。
諸事情重なりまして、考えに考えて決断致しました。

子供達が巣立つまで、長い充電期間となりますが、私達も精一杯成長していきたいと思いますので、どうかお見守り頂けたら幸いに思います。

皆様をお迎えする最後の年末年始となりますが、今まで通り、お客様にゆっくりと美味しい時間を過ごして頂けるよう、心を込めて、感謝を込めておもてなしさせて頂きます。

なお、施設の故障で営業を縮小している関係もありまして、年末年始はすでに受け付けを終了させて頂いている日も多い状況です。
重ねてお詫び申し上げます。

お問い合わせ等はメールにて頂けますと幸いです。

yado@goutemps.jp

今年も残り僅かですが、皆様どうぞ良いお年をお過ごしください。

 

| お知らせ | 22:00 | comments(0) | - | - | - |
#913 10周年の感謝をこめて


10年間の間に、毎年同じ時期に来てくださるお客様、また、四季折々、季節毎に来てくださるお客様、毎年アウトドアの拠点にしてくださるお客様・・・リピートして来てくださっているお客様がたくさんいらっしゃいます。本当に本当に嬉しいことで感謝の言葉をどんなに並べても足りないです。お客様へ感謝の気持ちを込めて、今年もリピーター割を継続させて頂きます!10周年にちなんで10%!
ご宿泊代を10%引かせて頂きます。

そして初めてルグートンに来て下さるお客様へ、「10」に因んで1,000円クーポンをプレゼント致します。
2名様以上のご予約1回につき、1枚となります。お飲物代としてもご利用頂けます。お会計の時に引かせて頂きます。
(リピーターの方と一緒にいらっしゃったご新規のお客様はリピーター割をご利用頂けますのでこちらのチケットはございません。)

いづれもルグートンに直接ご予約を頂いた、大人2名様以上のご予約の場合に適用となりますのでご了承ください。
(楽天トラベル、じゃらん、一休等、予約サイト経由でのご予約は適用外となります。)どうぞよろしくお願い致します。

 
| お知らせ | 15:21 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
#903 消費税外税方式へ変更のお知らせ
平成31年よりルグートンでは従来の内税方式から外税方式に変更させていただいております。 消費税8%にアップした時から昨年まで、販売価格はそのままで内税方式とさせていただいておりましたが、 仕入や原材料等の税額アップや材料高騰などの理由により消費税分を負担することが難しい状況となってまいりました。 また今後は消費税も10%となることから、消費税を別途外税方式でお預かりさせていただく様に変更させて頂きます。 何卒ご理解をいただけたら幸いです。 尚、初めて割やリピーター割は今後も続けて参ります。 今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。
| お知らせ | 15:58 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
#889 初滑りはぜひみなかみへ!


日曜日に積雪があり平地も一面雪景色となった谷川エリア、昨夜からまたシンシンと降り、今朝は止んでいますが、降雪が少しずつ続き出しているみなかみ町です。
スキー場も次々とオープン予定です。
ルグートン周辺のゲレンデオープン予定日をお知らせします。
(オープン順です)
 
天神平スキー場    ・・・・12月10日(月)OPENしました!
奥利根スノーパーク  ・・・・もうすぐOPEN
宝台樹スキー場    ・・・・12月15日(土)
ノルンスキー場    ・・・・12月20日(木)
水上高原スキーリゾート・・・・12月20日(木)
ホワイトバレースキー場・・・・12月22日(土)
大穴スキー場     ・・・・12月22日(土)
藤原スキー場     ・・・・12月22日(土)
赤沢スキー場     ・・・・12月22日(土)

今年も下記リフト割引券をご用意しております。
どうぞご利用ください。


*フロントの在庫が無くなる場合もございますので、予約時に必要な枚数を教えて頂ければ幸いです。
*チェックイン前の受け渡しも対応しております。ご予約の際、お知らせください。

初滑りはぜひみなかみへ!
大晦日、1月2日以降はお部屋に空きがございます。皆様のご予約をお待ちしております。
| お知らせ | 10:37 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
#830 ラフティングの季節です!50%OFFのご案内♩


4/15からいよいよラフティングツアーが始まります!
この時期はみなかみ町ならではのハイウォーターが味わえます。桜舞う初春のみなかみ町で迫力満天の激流下りをぜひご体験ください!

そしてなんと!!4/15〜4/30まで半日ツアーが50%OFFの4,000円でご参加頂けます!!
ルグートンの宿泊とセットでお申し込み頂けますのでぜひ遊びにきてください。
皆様のご予約をお待ちしております。

写真はカッパクラブさんからお借りしました♩
| お知らせ | 15:41 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
#796 スノーシューツアー宿泊パックのご案内


スノーシューとルグートンの宿泊がセットになったお得な宿泊パック、ご予約始まっております。
冷たい空気の中、真っ白な雪の上をキシキシと歩く感覚は、日常から離れ、何にも代え難いリフレッシュな時間となることでしょう。どうぞゆっくりと雪の世界をお楽しみください。ルグートンでは暖炉の灯る食堂でゆったりとお腹を満たして頂けたら幸いです。
| お知らせ | 11:11 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
#789 リフト割引券のお知らせ


ルグートンでは今年もお得なリフト割引券をご用意しております。
みなかみ町の全ゲレンデで使えるリフト一日券、
大人1枚3,300円(税込)です!

ご利用頂けるゲレンデは下記です。
オープン予定日と併せてお知らせします。(オープン順です)
 
天神平スキー場    ・・・・12月3日(土)
奥利根スノーパーク  ・・・・12月9日(土)
宝台樹スキー場    ・・・・12月16日(土)
ノルンスキー場    ・・・・12月20日(水)
水上高原スキーリゾート・・・・12月20日(水)
ホワイトバレースキー場・・・・12月22日(金)
大穴スキー場     ・・・・12月23日(土)
藤原スキー場     ・・・・12月23日(土)
赤沢スキー場     ・・・・12月23日(土)

*ホワイトバレースキー場とノルンスキー場は共通券とは別に、大人3,000円のリフト一日券もご用意しております。
オープン情報や詳細は各ゲレンデにお問合せください。
名前を押すと各ホームページにリンクします。

⟨リフト割引券のご利用方法⟩
ルグートンでみなかみ町共通1日リフト引換券をご購入頂き、リフト券売り場で一日券と引き換えるだけです。
*大人料金は中学生から適用になります。小学生のリフト割引券は各ゲレンデで異なります。小学生用の割引券もご用意しておりますので、ご利用の場合はルグートンにお問合せください。
*フロントの在庫が無くなる場合もございますので、予約時に必要な枚数を教えて頂ければ幸いです。
*チェックイン前の受け渡しも対応しております。ご予約の際、お知らせください。

初滑りはぜひみなかみへ!
大晦日、年始のお部屋にまだ少し空きがございます。
皆様のご予約をお待ちしております!
| お知らせ | 12:04 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
#731 谷川のめぐみ

 

連休初日、いいお天気です。

 

ワインと日本酒の専門店瀧澤さんから「谷川のめぐみ」が発売されました!

みなかみが誇る米農家、本多義光さんが作ったこしひかりを原料に、群馬の牧野酒造さんで仕込まれて完成したお酒です。
こだわりの逸品!ぜひご賞味ください。

みなかみのおみやげにもいいですね♩

 

 

ワインと日本酒の専門店瀧澤さん

お店は連休中毎日営業されています。

 

ルグートンもラベルのデザインをお手伝いさせて頂きました。
多くの皆様にご賞味頂けると嬉しいです!

| お知らせ | 09:30 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
#708 リフト券について

 

 

ご不明な点はお気軽にお問合せください。

宜しくお願いいたします!

| お知らせ | 10:17 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |