CALENDAR
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
<< November 2017 >>
CATEGORIES
RECENT COMMENTS
LINKS
PROFILE
ARCHIVES
SELECTED ENTRIES
MOBILE
qrcode
OTHERS

#576 ぽかぽか

未明から雪が降り、明け方は結構積もっていましたが、お昼にかけて気温が上がり、今日は春のような陽気になっています。暖かい陽の光がありがたい日中のひと時です。桜のつぼみはまだまだ小さいですが、4月下旬の開花に向けてこれから段々ふっくらしてきます。

3月は気温が上がったり、また急に寒くなったりと冬と春を行ったり来たりします。みなかみ町は4月も積雪の可能性がありますのでお車のお客様はどうぞ気をつけてお越しくださいね。

先日は昨年の春から秋、冬と3回も来てくださっている仲良し3人様がお越しくださいました。息子とも毎度ながらたっぷり遊んでいただきました。この度もご宿泊いただき、誠にありがとうございました!またお会いできますことを楽しみにお待ちしております♪


娘にお花を下さいました!優しい香り、桃色がとてもかわいいです♪
本当に本当にありがとうございました。

スマイル写真、更新しました♪
| お客さまから | 13:03 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
#573 今週のこと

今週始めは気温がとても低かったものの積雪は無く、水曜日から青空が広がり気温も上昇!3日間連続して春めいた過ごしやすい陽気となりました。今夜から週末にかけては積雪となりそうです。みなかみ町へお越しのお客様はどうぞ気をつけていらっしゃってくださいね。

今週平日には、グリーンシーズンに毎年来てくださっている仲良しガールズさまが初めて冬のみなかみに来てくださいました。スノーシューはいかがでしたか?お天気がよかったので最高の景色の中トレッキングできたのではないでしょうか。またぜひ遊びに来てくださいね。

そして昨年もこの時期に来てくださった友人夫妻のお友達グループが今年もスキー&ボードをされに来てくださいました。


火曜日の朝食はいつもとちょこっとスタイルを変えてみました。かなりの冷込みが予想されたのでお野菜ゴロゴロの熱々ホワイトシチューをじっくり煮込みました。野菜たっぷりのキッシュ風オムレツとともにお出ししました。水曜の朝は定番のジャーマンポテトと卵スープ。朝食のレパートリーも少しずつ増やしていけたらなぁと思っています。


6周年の朝にパシャリ!
今年は週の真ん中の祝日となりましたが、こうしてお客様と一緒に迎えることができて心から幸せに思います。7年目もがんばるぞ!っと気合いが入りました。
今シーズンもお越しいただき本当にありがとうございました。またお会いできる日を楽しみにしています♪



そしてそしてこちらのお花は、超常連の友人夫妻が今年もルグートンの誕生日にかわいいお花を贈ってくださいました!外は雪景色のルグートンですが館内は色とりどりのお花達で華やいでいます〜♪いつもいつも本当にありがとう!ベビちゃんが出掛けられるようになったらぜひぜひ遊びに来てね。楽しみにお待ちしています〜。

スマイル写真、更新しました♪

| お客さまから | 14:47 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
#327 スノーシューのすすめ

お客さまからスノーシューのお写真を送って頂きました。冬にしか見ることができない森の神秘をぜひご紹介させていただきます。
スノーシューとは西洋式の「かんじき」と言われる、靴に履く道具のことをいいます。それを履いて雪道をざくざくと歩いてトレッキングします。どこまでも続く真っ白な雪原、動物に遭遇したり、幻想的な景色に出合ったり、雪の無い季節は行けないような所でも、雪が積もれば新たな探検スポットとなります。優しく楽しいガイドさんが案内してくださるので、初めての方でも難しくなく、また年齢層も幅広く楽しんでいただけます。


こちらは氷筍(ひょうじゅん)と呼ばれる、逆さまの氷柱(つらら)です。マイナス3度くらいの洞窟の中で発生します。奥深くまで続く神秘的な光景は圧巻です!

このような巨大氷柱も見ることができます。

スノーシューツアーはまだまだ開催しています。(終了時期は雪の具合によります)
自然の織りなす不思議な世界を、ぜひご体験ください♪ルグートンではお得な宿泊パックをご用意しております。ご利用くださいませ。
写真を送ってくださったルグートン常連、ランドネ部のみなさま。来シーズンも新たな雪山を歩きに遊びに来てくださいね!

<氷柱のおまけ>
こちらはルグートンの氷柱です。今シーズンもいろいろな氷柱アートができています♪

| お客さまから | 23:54 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
#293 友人達も空を飛ぶ、そしておめでとうの会


先週末はとてもすばらしい秋晴れに恵まれ、友人グループがパラグライダーをしに遊びにきてくれました。雲ひとつない青空の中、風も味方してくれて空の旅を満喫されました。上空からは遠くの山々まで見渡せたようで、その感動は何にも代え難い体験だったと思います。

この日は友人たちの貸切り。初めてのパーティースタイルにしました。2つのサプライズを計画していて、仕掛人達にはドキドキの夕食がスタートです。



おめでとうのサプライズは入籍のお祝いと10月生まれの2人の友人のハッピーバースデー。嬉しいおめでとうとみんなの温かい気持ちにあふれてサプライズも大成功!涙あり、笑いありのすばらしい夜となりました。
メニューは惣菜プレートにアボカドのお米ロール、シュークルート、豚肩肉のレンズ豆煮込み、手作りパンはハーブパンと全粒粉にドライフルーツやクルミを混ぜたパン、ケシの実入りの白パンの3種類です。デザートはりんごのケーキ。

コース料理ではなく、取り分けるものもあったり、一つのテーブルをみんなで囲んでもらいました。こういうのもいいですね♪これからも可能な日でしたらこういうスタイルでのお食事をご案内させて頂きますので、ご希望のお客様はお気軽にご相談ください。

翌日は朝食を食べ、ゆっくりのスタート。お天気は曇り時々雨で谷川岳の紅葉は見えそうもなかったので、吹割の滝を目指して出発しました。みなかみ町のアウトドアをいろいろ体験している友人達。みなかみの達人になりつつあります。来シーズンはカヌー?登山?それともバンジー?これから始まるウインターシーズンはスノーシューもおすすめです。 また会える日を心から楽しみにして♪ このたびも本当にありがとうございました。
| お客さまから | 22:53 | comments(0) | - | - | - |
#292 紅葉の谷川岳登山

先週末は東京から谷川岳登山の女性グループのお客さまがいらっしゃいました。無事に登頂されたようで、登山の様子と紅葉の谷川岳の写真を送ってくださいました!ご予約を頂いた時から私達も天気予報とにらめっこしてお待ちしていた週末でした。そして登山日を迎えた日曜日はなんと晴れ♪予報では“弱い雨”だったので、朝宿の前からマナイタグラが見えた時は小躍りしました。
頂上は雲が出てきてしまって、少し雨に遭われたようですが、紅葉した樹々を見ながら臨む山登りはとても気持ちよさそうです。登頂した時の何にも代え難い達成感、仲間達で登ると嬉しさもさらに倍増するのではないかと思います。


ご出発前のショット。都内にある企業のランドネ部(ランドネ=フランス語でトレッキングやハイキングの意味)のみなさん。冬にはスノーシューにも来て頂きました。
今回残念ながら来られなかったメンバーもいらっしゃるので、ぜひまたお出かけくださいませ。雪が融けて、新緑が芽吹く頃の谷川岳も素晴らしいですよ♪
この度は誠にありがとうございました。

追記:お客さまの会社のブログに今回の登山のこと、そしてルグートンをご紹介してくださいました♪素敵な写真がたくさん!ありがとうございます。

| お客さまから | 23:58 | comments(0) | - | - | - |
#281 夏の1ページ 
8月最後のお客様はオーナー母校の修養会の団体様でした。3泊4日・3食付のご宿泊です。滞在中は生徒さん達が食器拭きや掃除を手伝ってくださり、それはそれは頼もしい様子でした。

そしてこの度お手紙が届きました!皆さんからの寄せ書きです!温かいメッセージひとつひとつに感激、とても嬉しいです。心より御礼申し上げます。

4日間の様子を少しご紹介させて頂きます♪ 今回お越し頂いた学生さんは高校3年生の男子生徒さんたち。食べ盛りのお年頃を想定して、毎食お腹いっぱいになってもらえるよう献立を考えました。ルグートン食堂・定食屋バージョン!学生さんたちの食べっぷりは圧巻。毎回、業務用のおひつが空っぽになったことは想定外。さすがに驚きました。その他、食堂で読書したりそれぞれの考えを発表したり、有意義な時間を過ごされていました。ちょうど台風が来ていて生憎の天気が続く毎日でしたが、奇跡的に晴れ間が訪れ、ラフティングに参加して頂き、みなかみ町の醍醐味を味わって頂くこともできました!ツアーから帰ってきた途端に嵐のような雨になった時はビックリしました。さすがスーパー高校生男子!

いちくんとも遊んでくれて嬉しかったです。すっかり仲間気分なのでしょうか、ご機嫌にマウスをコロコロしています。

あっという間の4日間でしたがとても貴重な体験をさせて頂きました。
数年後、今度は大切な人や家族を連れてまたぜひ遊びに来てくださいね! この度は本当にありがとうございました。
 
| お客さまから | 16:12 | comments(0) | - | - | - |
#278 快晴、そしてお客さまからのお手紙
 
長い間雲がかかっていたマナイタグラですが、今日は朝からくっきり、雲ひとつない景色となりました。とても気持ちのよい気候です。まだ周辺の樹々は濃い緑色ですが、肌に感じる空気はひんやりとし始めています。季節の遷り変わりを感じます。

さてさて、夏にご宿泊頂いたお客さまからお手紙が届きました。

サプライズでお誕生日ケーキをお作りして、誕生会をされたお客さま達からで、ルグートンでの思い出をコラージュして送ってくださいました!ひとコマひとコマとてもかわいく、お客さまの大切な1日をルグートンで過ごして頂くということが、私達にとってどんなに嬉しいことであるかをあらためて実感させていただきました。

そしてこちらは夏の後半に3泊してくださった、ルグートンリピーターご家族さまからのお葉書です。お父様は趣味でTシャツに絵を描かれていて、いつもアートなTシャツを着てらっしゃいます。こちらのお花も作品のひとつ、色合いがおしゃれです。かっこいい小学生の息子さんと優しい奥さまとカヌーをされたり温泉巡りをされたり、毎回ゆっくりペースでお過ごしになられる、とても素敵なご家族です。


また、メールでメッセージをいただいたり、お写真を送ってくださったお客さま、本当にありがとうございます。温かい言葉を励みにこれからもお客さまに喜んで頂ける宿になるよう、日々努めてまいりたいと思います!これからもよろしくお願いします。
| お客さまから | 11:00 | comments(0) | - | - | - |
#217 一ノ倉沢スノーシュー
スノーシューに参加されたお客様から写真を送って頂きました。金曜の夜、仕事が終わった足で雪国へ。同じ会社のランドネ部のお仲間とのことで、冬の山ガール姿がとてもかっこいいです!大自然に囲まれてリフレッシュされたようです。

夜に到着されて翌日、朝からたっぷり1日コース。朝食後ガイドさんがお迎えにきて出発です。この日は一ノ倉沢へ行くコースでした。真っ白な雪の中を歩くザクザクという音が聞こえてきそうです。お昼はガイドさんお手製のランチを召し上がり、帰りは温泉に寄ってたっぷり温まって宿に戻られました。そしてルグートンの夕食の始まりです♪

冬の時期一押しのスノーシュー+宿泊のパック、ぜひぜひ味わってみてください♪
| お客さまから | 21:48 | comments(2) | - | - | - |
#215 Heureux LE GOUTEMPS
お客様から素敵なプレゼントをいただきました。なんとルグートンの本です。
前回ご宿泊いただいた際にたくさんの写真を撮られたそうで、その雰囲気のある写真をご滞在の時間軸で構成、静かで優しい言葉が添えられています。
タイトルは「‘Heureux LE GOUTEMPS’ しあわせのじかん。」ルグートンをこんな風に表現し、本を作っていただけるだなんて、本当に感激です。大切にさせていただきます。ありがとうございました。
来てくださるみなさまに、幸せの時間を味わっていただけるよう、これからもますますがんばりたいと思います。

ページの一部です。景色やお料理、自然の光など素敵な写真ばかりです。
正方形の判型はころんとしていてとてもキュート。好きな形です。
こちらのフォトブック、WEBでも見ることができるとのことで
アドレスを教えて頂きましたこちらからどうぞ♪
| お客さまから | 16:54 | comments(0) | - | - | - |
#159 連休のお客様
連日快晴のみなかみ町です。
昼間の気温は高いですが、宿の前を流れる川の音や澄んだ水がそよそよと流れる様子を見ていると、涼しやかな気持ちになり暑さを忘れてしまいます。

先週の連休にお泊まり頂いたお客様からあたたかいメッセージとお写真を送っていただきました。まことにありがとうございます!

毎回出会いに感謝し、少しでもみなさんの旅のお手伝いをさせていただけることに喜びを感じております。今後ともルグートンをよろしくお願いいたします♪


左は東京からいらしたお客様。激しい雨の中到着されましたが、夜は一変、満点の星空に流れ星を見られ、翌日は快晴の中、奈良俣湖でカヌー!大自然にリフレッシュされたそうです。右の素敵な紳士のお客様は、名古屋から車でいらっしゃいました。3人のご兄弟ということで、あたたかい雰囲気が溢れていました。赤城山、吹き割の滝、谷川岳と満喫されたそうです。
| お客さまから | 11:37 | comments(0) | - | - | - |