CALENDAR
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
<< January 2018 >>
CATEGORIES
RECENT COMMENTS
LINKS
PROFILE
ARCHIVES
SELECTED ENTRIES
MOBILE
qrcode
OTHERS

#794 最近のルグートン


先週末はルグートンにご家族様やご友人様とでたくさん来て下さっているお客様が職場のお仲間とゆっくり旅に来て下さいました。
普段は忙しく働かれているお母様、「今年一番ゆっくり休めました」という何とも嬉しいお言葉を頂きました!この度もお越し頂き誠にありがとうございました。





ライトミールプランはポタージュから始まります。
旬の地元大根を使ったポタージュ。
メインは豚肩のレンズ豆煮込みに地元野菜を使った付け合せをちょこちょこと。
デザートはガトーショコラを焼きました。



こちらはおやつに焼いたスノーボールクッキー。

そして昨日は地元のママさん達がランチに来て下さいました。


明るく楽しいひと時、皆様の笑顔がとても嬉しかったです。

遠くから来て下さってご宿泊してくださるお客様、地元でランチやディナーに来て下さるお客様、多くの皆様にお寛ぎ頂けるような場所になれたらいいなと願っています。
| お客さまと | 09:12 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
#770 週末は貸切ルグートンでした


週末は青空広がるとてもいい天気に恵まれました。日中はしゅ
5組のご家族様貸切のルグートンでした。写真は日曜日の朝食前の風景。1歳〜8歳までのお子様9名様!かわいい笑顔であふれた週末でした。



昨年の秋にも来て下さった皆様。
お子様達もすくすくと1歳大きくなられて、大人の皆様も変わらず優しくて素敵な皆様でした。
本年もお越し下さり、誠にありがとうございました。またお会いできる日を楽しみにしています!
| お客さまと | 14:45 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
#762 ありがとうございました!



長かったようであっという間だった2017年の8月もいよいよ今日で最後。雨降りだった今朝は寒っと感じる程冷え込み、次の季節の到来を感じました。この夏も多くのお客様にお越し戴きました。7月に猛暑が続き、8月のお盆の辺りは気温が上がらず曇りや雨が多く夏らしくない涼しい天候でした。そのような中、リピートして来て下さっているお客様との嬉しい再会、そして初めて来て下さるお客様も多くいらして、新しい出逢いをさせて戴いたことにも大変嬉しく思っております。大切な夏休みのご旅行の宿にルグートンを選んで下さった事、心から感謝しております。そしてまた泊まりたい!と思って頂ける宿になれるよう、これからも努めて参りますので、ぜひまた遊びに来て下さい。



8月に撮らせて頂いた写真です。






素敵なスマイルがたくさん!!
心よりありがとうございます。

スマイルコーナーもUPしていますのでよかったらご覧下さいね。

smile photo
(お撮りしていないお客様ももし載せてもいいよ〜というお写真があれば送ってくださいね!)


そしてこちらは先日7歳になった息子と2歳の娘っ子、賑やかな子供達が日々お騒がせしたと思います。。息子は知らない間にお客様と仲良くなっていたりして、みなさまのおかげで成長させて頂いております。スマイル担当のはずの娘はまさにイヤイヤさん真っ最中で泣き声がしてたかもしれません・・まだまだ子育て奮闘中のバタバタなルグートンですがみなさまの温かいまなざしに感謝感謝です。来年はどんな様子になってるかな。いちくんが急に大人びてしまったら寂しいな・・とか娘がお手伝いしてくれたりして!?と思い浮かべたり、日に日に成長していく子供達と、ゆっくりですが成長させていきたいルグートンと、これからも末永くよろしくお願いいたします。

9月も皆様に会えるのを楽しみに、ご予約を心よりお待ちしております。



 
| お客さまと | 12:02 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
#720 季節の移り変わり感じる連休

 

3連休が明け、雨模様の谷川です。つい先日までは降れば雪だったのに、春めいてきたなぁと感じます。

 

連休中も日曜日は宿周辺は雨、藤原方面のスキー場は雪!というお天気でした。暖かくなってきた証拠ですね〜。宿周辺の雪も大分減り、地面が見えて来ました。雪の下でしっかり育っていた植物達が春の訪れを待ち構えています。

 

先週金曜から今シーズンの滑り納めに来て下さったお客様達をお迎えしたルグートンです。3日間いろいろ作らせていただきましたよ♩

お誕生日のサプライズもありました。

月曜日の朝食は野菜キッシュに育風堂さんのハムをご用意しました♩美味しいハムで朝からほっぺが落ちそうです。

 

金曜日はオープン当初からスノーボードに来て下さっているご夫妻様がボード仲間を連れて遊びに来て下さいました。1歳になった息子さんとは初めてのボード旅行、あと数年したら一緒に滑るのかなぁと想像するだけで顔がほころびます。土曜日からの3連休は毎年来て下さっている超常連の3組のご家族様と、お正月にも来て下さったご家族様がご滞在頂き、皆様なんと今シーズン2回目以上のご宿泊となるお客様達にご滞在頂いたルグートンです。こうして家族の大切なご旅行の宿にルグートンを選んで下さっていること、本当に感謝の気持ちでいっぱいです。スマイル写真も撮らせて頂きました!

 

 

スマイルコーナーは近日中に更新させて頂きます☆

 

来シーズンもみなさまにお帰りなさいをさせて頂けることを心より願っております。

この度も誠にありがとうございました!

| お客さまと | 23:59 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
#716 春のような陽気

 

先週後半から暖かくお天気のいい日が続いています。

まだ蕾だった桃の花も開き始めました。真冬から突然春らしくなってきている今日この頃です。

 

先週前半は積雪が続き、上の写真は久しぶりに晴れた水曜日の写真。

よく晴れた週末はマダムの先輩が合宿と称して事務所のスタッフの皆様と遊びにに来て下さったり、スキーをされにいらっしゃったリピーターのご家族様達にご宿泊頂きました。

スマイル写真を撮らせて頂きましたよ♩先輩グループの楽しいお話にたくさん笑った懐かしくて嬉しいひと時、昨シーズンぶりにお越し頂いたご家族様達との幸せな再会をさせて頂いたルグートンです。皆様の温かい笑顔あふれる週末となりました。心よりありがとうございました。またのお越しを楽しみにお待ちしております!

お食事いろいろ。

 

今週も晴れのお天気が続きそうです。

皆様のお越しを心よりお待ちしております!

| お客さまと | 09:12 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
#693 ポカポカ日曜日、バイクのお客様!

 

雨で肌寒かった昨日と一変、今日は朝からいいお天気で暖かい日曜日となりました。ルグートンの駐車場にバイクがズラリ!

 

グリーンシーズン最後も素敵なお客様をお迎えさせて頂いたルグートンです。スマイル写真、撮らせて頂きました!冬にも来て下さったT様、今回は会社のバイク仲間の皆様と来て下さいました。嬉しい再会と素敵な出会いに心から感謝です。お忙しいお仕事をされているクリエイターの皆様で、アットホームで穏やかな雰囲気に、いい職場なんだろうなぁと想像しています。

あれ・・・Tさんの後ろにちびっ子が・・・

いちくん、お友達と一緒に乗せてもらいました!嬉しそうです〜。

かっこいいですね〜。小春日和の今日はツーリングが心地よさそうです♩

 

こちらは夕食の前菜。

 

夕食に朝食にお腹いっぱいお召し上がり戴きました。

ご宿泊戴き誠にありがとうございました!またお会いできる日を楽しみにしております♩

 

こちらは金曜日の景色。葉が大分落ち、季節は冬に向かっております。このところ気温が高い日が続いていますが、いよいよ今週後半あたりから本格的な寒さがやってきそうです。タイヤを交換したり、植物の仕舞いものをしたり、冬に向けて準備したいと思います。

雪が積もるまでの期間も元気に営業しております!暖炉灯るルグートンでゆっくりとした時間を過ごして頂けると思います。皆様のご予約をお待ちしております!

 

10月〜11月のスマイル写真更新しました♩

遅くなってしまい申し訳ございません。

(お撮りしていないお客様ももし載せてもいいよ〜というお写真があればぜひ送ってくださいね!)

smile photo

| お客さまと | 22:26 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
#675 夏休み最終週のルグートン&夏のスマイル写真更新(後半)

 

夏休み最後の日、31日は目映い青空の気持ちのいい朝を迎えました。

先週末は初めて来て下さるお客様が多く、グループの皆様、ご家族の皆様、ご夫妻様、お二人様をお迎えしました。そして昨年も来て下さった方が新しいご友人様を連れて来て下さいました。みなさまラフティングやキャニオニングを楽しまれていました。肌寒く、雨模様の週末でしたがアクティビティをして頂けてほっとしました。ご宿泊下さった皆様、誠にありがとうございました!

 

館内のお花。

 

週が明けて台風接近の月曜日、そして台風で大荒れだった火曜日でしたが2組のお客様をお迎えしました。2日連続でお誕生日サプライズのご依頼があり、一日目のお客様はこれまでも何度もご利用してくださっているお客様がお仲間を連れて来て下さり、ご希望でレアチーズケーキをお作りしました。二日目のお客様は初めて来て下さったご家族様。当日が娘さまのお誕生日という何とも嬉しい日に、ご家族様のご旅行に来て下さいました。

 

夏休み最後の花火、一緒に参加させていただいた息子。この夜は星空が空いっぱいに広がり本当にきれいでした。花火のあとはハンモックで流れ星探しをされていました☆2泊していただき、すっかり仲良くさせて頂いたご家族様、この度はご宿泊いただき心よりありがとうございました。

 

そしてそして、夏に撮らせて頂いたスマイル写真、後半を更新しました!

smile photo

 

8月中旬からのお客様です。大変遅くなりました・・。

(お撮りしていないお客様達ももし載せてもいいよ〜というお写真があればぜひ送ってくださいね!)

 

 

たくさんのすばらしい出逢いと再会をさせて頂いたスマイルを頂いた2016年夏、ご宿泊頂いた皆様に心から感謝いたします。これからもルグートンをどうぞよろしくお願いいたします!

| お客さまと | 05:21 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
#674 先週末からのルグートン&夏のスマイル写真(前半)!

 

今日も朝からいいお天気です。時折吹く風が心地よいですが、残暑らしい暑い一日になりそうです。

先ほど初めて来てくださったご家族様が一ノ倉沢へご出発されました。もうすぐ4歳のS君の優しいしゃべり方と笑顔に温かい気持ちになりました。ご宿泊頂き誠にありがとうございました。

 

玄関はアナベルとルドベキア。

 

小花たちもいろいろと。

 

お盆が明けた先週末もお客様達と楽しい時間を過ごさせて頂いていたルグートンです。夏冬とリピートして来てくださっているご夫妻様はラフティングとキャニオニングを楽しまれ、関東をまわる旅の途中朝食プランで来てくださったご家族様、谷川岳登山をされたご家族様、四万湖カヌーにいらっしゃったご家族様、そしてお誕生日の旅に来てくれた友人家族さま♩

土曜昼頃にザザーッと雨がありましたが、それ以外はお天気ももち、皆様、アクティビティや川遊びを楽しむことができたようでよかったです。この度はご宿泊頂きまして誠にありがとうございました!

 

週末の夕食と朝食。

友人が撮ってくれた写真を拝借していろいろご紹介♩いつも素敵に撮ってくれて感謝です!

 

同い歳の娘っこ達、Mちゃんと半年ぶりの再会、さらに距離が近づきました♡いちくんは地理博士(笑)

 

翌日もよく晴れ、川原へ。ちびっこチームは浅瀬で水遊び、メンズチームはオタマジャクシ狩り!

 

炎天下の中、パパさんにお付き合い頂いて取って来たオタマジャクシ達・・1周間経ち、今朝3匹カエルになっていました!

 

こちらは道の駅で見つけた百日草。

 

そしてそして、夏に撮らせて頂いたスマイル写真を更新しました!

smile photo

 

7月終わり〜8月中旬までのお客様です。後半戦は近日中に更新します。申し訳ありません・・。

たくさんのすばらしいスマイルを頂いて心から感謝いたします。

(お撮りしていないお客様達ももし載せてもいいよ〜というお写真があればぜひ送ってくださいね!)

 

 

皆様のまたのお越しをお待ちしております!

| お客さまと | 10:35 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
#662 長雨続きです





今週は梅雨の天気が続いています。カラカラだった土も潤い、草木がまた一層に茂り、花々もきれいに咲いています。気温は肌寒く、長袖を羽織るのがちょうど良いです。

先週末はお天気も良く、登山&フィアットの車イベントに参加された素敵なお二人様がご宿泊くださいました。かわい&カッコいいフィアットはお二人の雰囲気にピッタリ!素晴らしい出会いに感謝いたします。(ご出発後にまたばったりお会いできたのも嬉しかったです!)

そして今週平日はランチ、ディナーにもお客様をお迎えしていました。



ディナーでは旦那さまがお誕生日ということでサプライズケーキをオーダー頂きました♪



お嬢さまにも奥さまにもたくさん遊んで頂いて、みんなでパシャッ!



みなかみ町在住のご縁に感謝して、たくさんの笑顔をありがとうございます。

お越し頂きました皆様、誠にありがとうございました!
またのご予約を心よりお待ちしております。
| お客さまと | 13:34 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
#644 2月最終週末、素敵な出会いに感謝

2月最後の週末はお天気に恵まれ、日中は春のような暖かさとなりました。この度も嬉しい再会ととても素敵な出逢いをさせて頂いたルグートンです。毎年スノーシューを楽しまれているご家族様、スキー&スノーボードに来てくださったご家族様とグループの皆様にご宿泊頂きました!


青空が広がりました。


館内にはおひな様が刺繍されたタペストリーと道の駅で見つけた春一番に咲くと教えてもらった山茱萸(さんしゅゆ)とネコヤナギを飾りました。


小花はスプレーマムをちょこちょこと。


土曜日は厨房大忙しのフル回転!お待たせしてしまいながら一品一品作り立てをお出しして、気付いた時にはデザート!デザートのみ写真を撮れました。雛まつりが近いので群馬の苺、やよい姫をたっぷり使ったほんのりピンク色のムースを作りました。

夕食後はいちくんと1年生になったSちゃんのスターウォーズ合戦が繰り広げられ、大人の皆様の実況中継がまた面白くて笑わせて頂きました!朝は2年生のSお兄ちゃんと写し絵大会が始まり、夢中に鉛筆を動かす姿が見られたり、10ヶ月のHくんと1歳の娘っ子の触れ合いがあったりと、温かい気持ちになる場面がたくさんありました。

お写真も皆様に撮らせて頂きました♪


スマイル写真コーナーも更新、メッセージさせて頂いております!

お越しくださった皆様、本当に本当にありがとうございました!
素晴らしい出会いに感謝して、またのお越しを心よりお待ちしております。

今日もいい天気になりそうです♪
| お客さまと | 10:25 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |