CALENDAR
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
<< January 2020 >>
CATEGORIES
RECENT COMMENTS
LINKS
PROFILE
ARCHIVES
SELECTED ENTRIES
MOBILE
qrcode
OTHERS

#971 10年間ありがとうございました!

 

新年おめでとうございます。

2020年も皆様にとってよいお年でありますよう、心よりお祈り申し上げます。

 

谷川の大自然の中で始めたルグートン、10年の月日が過ぎました。

オープン以来大勢のお客様にお越しいただき、応援して頂きましたこと、心より感謝いたします。 たくさんの素晴らしいお客様との出逢いをさせて頂けましたことは私達家族の大切な宝物です。


先にもお伝えさせて頂きましたが、この度1月4日をもちまして宿をクローズさせて頂きました。

 

毎年来て下さったお客様、お子様との旅行場所に選んで下さったお客様、四季折々リピートして下さったお客様、登山やフェスの拠点にしてくださったお客様、記念日の宿にしてくださったお客様・・・本当に本当に多くの皆様にご利用いただき大変お世話になりました。

温かいお客様に恵まれ、幸せな10年間、言葉では言い尽くせない想いでいっぱいです。

ルグートンでの経験を糧にして、これからも頑張ってまいりますので、お見守り頂けたら幸いに思います。

 

10年間心よりありがとうございました。

 

最後の年末年始もいつも通り、大晦日の夜にお蕎麦をお届けし、元旦の朝は洋風のちょこっとお節を作りました。10回目の伊達巻、きれいに巻けました!毎年母に手伝ってもらった黒豆、感謝です。

セルボさんの優しい花に包まれた年末年始でした。

雪の朝の静けさ。

たくさんの笑顔にあふれたルグートン。

10年間心をこめて作ってきたお料理の数々、お召し上がりいただきありがとうございました!

 

 

 

| お知らせ | 01:40 | comments(1) | - | - | - |
#970 メリークリスマスとお知らせ

 

 

ホワイトクリスマスとはならず、雪を今か今かと待っている今日この頃ですが、日に日に寒さが厳しくなって、年末はまとまった雪が降る気配がしております。令和最初のクリスマス、皆様いかがお過ごしでしたか。我が家はケーキ作り争奪戦、喧嘩しながらオーナー監督のもと、兄妹合作ケーキでお祝いしました。


さてさて・・長い間いろいろ更新できずに失礼しておりました。

皆様へ大切なお知らせがございます。
ルグートンは年始をもちまして、10年の営業に一度ピリオドを打たせて頂くこととなりました。
突然のお知らせとなりましたことをお許しください。
諸事情重なりまして、考えに考えて決断致しました。

子供達が巣立つまで、長い充電期間となりますが、私達も精一杯成長していきたいと思いますので、どうかお見守り頂けたら幸いに思います。

皆様をお迎えする最後の年末年始となりますが、今まで通り、お客様にゆっくりと美味しい時間を過ごして頂けるよう、心を込めて、感謝を込めておもてなしさせて頂きます。

なお、施設の故障で営業を縮小している関係もありまして、年末年始はすでに受け付けを終了させて頂いている日も多い状況です。
重ねてお詫び申し上げます。

お問い合わせ等はメールにて頂けますと幸いです。

yado@goutemps.jp

今年も残り僅かですが、皆様どうぞ良いお年をお過ごしください。

 

| お知らせ | 22:00 | comments(0) | - | - | - |
#969 今シーズン初の積雪


山の下にも冬がやってまいりました。結構積もってます(汗)




子供達は待ってましたの積雪です。朝から大はしゃぎ!
 
| 周辺の景色 | 21:17 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
#968 山に訪れた冬


山の上に冬がやってきました。
写真は昨日の夕暮れ時のマナイタグラです。



今日は冷たい雨が降っています。
2枚目は先週のある日、晩秋のみなかみはお天気雨が多く、虹率高いです♪
| 周辺の景色 | 01:13 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
#967 暖炉の季節です



先日谷川岳にうっすら雪が冠り、暖炉の季節がやってきました。
もうすぐディナータイムです。


花は庭に咲いてくれたウインターコスモスと百日草。
| 宿記いろいろ | 01:09 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
#966 秋晴れ紅葉日和

 

連休初日のマナイタグラ。
紅葉日和のみなかみ町でした。
暖かな土曜日から一転、今日は気温が上がらず寒いです。
季節が進みそうな予感です。

| 周辺の景色 | 22:55 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
#965 久しぶりの山、今シーズン最後の花


雨が続いています。 
昨日の夕方突如姿を現したマナイタグラ。紅葉が進んでいます。 
周辺はこれからです。今年はいつもよりゆっくり目のようです。



晩秋の花たち。
今年もたくさんたくさんお裾分け頂いた谷川のばっちゃんガーデンのお花も先週末が最終です。
庭は徐々に冬支度。





これからフロントガラスが真っ白になり、霜が降り、寒い季節がやってくるんだなぁと、季節の移り変わりを感じます。
| 植物のこと | 11:11 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
#964 夏の思い出



ルグートンには毎年お盆の頃に遊びに来てくださる団体のお客様がいらっしゃいます。ご利用いただくようになって今年で8回目の夏となりました。楽しいお写真を送ってくださいました。ご紹介させて頂きます。


息子がまだ1歳か2歳の頃から来てくださり、慕って下さっていましたが、そんないちくんも年々成長し、今年は川の奥地までお兄さん、お姉さんを案内したようです。いつも遊んでくださって感謝です!

昨年、今年と庭でバーベキューをしました。総勢20名超えのバーベキュー、焼き場を3台作って楽しんで頂きました。






毎年ただいま〜と帰って来てくださる主催者のKさん、夜の部のゲームは毎年趣向を凝らされてあって、必ずルグートン枠も作ってくださっていて楽しい時間をご一緒させて頂いております。ルグートン枠は毎年いちくんが出場していましたが、2日目は娘っ子も参戦。素敵な思い出をありがとうございました。

 

皆様との出逢いに、8年間変わらずお会いできましたことに心より感謝!

| お客さまと | 09:27 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
#963 ようやく晴れてきました



3連休は大変な台風が訪れました。ルグートン周辺も雨が長いこと続きやっと先ほどから陽が出てきたかなというところです。
幸いみなかみは大きな被害は起きず、こうしていつもの日常を送ることができておりますが、ニュースの映像を見て、被害の大きさに驚愕するばかりです。被災された皆様に心からお見舞い申し上げます。1日でも早く安心した日々が戻りますことを心よりお祈りしております。

先週末、風が強くなる前に谷川のばっちゃんのお花をお裾分けいただきました。
シュウメイギクが季節を感じさせてくれます。


見事なダリアもありがとう!

連休半ばから急に寒さを感じるようになりました。ストーブをつけ、電気敷き毛布も敷きました。
気温とともに山は日に日に秋色に染まっています。
周辺の木々の葉も紅葉し始めています。
 

| 宿記いろいろ | 12:32 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
#962 諏訪峡からの眺め


諏訪峡大橋より
山の上は紅葉が始まっているようです。
| 周辺の景色 | 12:01 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |