CALENDAR
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
<< September 2017 >>
CATEGORIES
RECENT COMMENTS
LINKS
PROFILE
ARCHIVES
SELECTED ENTRIES
MOBILE
qrcode
OTHERS

#767 9月の3連休


台風一過の穏やかな連休明けとなりました。緑の色が日に日に柔らかくなり周辺も大分秋らしくなってきました。
晴れが続くと思われた9月の3連休でしたが、日を追うごとに台風&前線事情が変わり、お天気のよくない連休となってしまいましたね。。みなかみも土曜日は何とか夜までは雨にならずいてくれましたが、日曜日は1日小雨。夜中に雨と風が強くなりましたが朝にはおさまり、最終日は晴れたり雨になったりとコロコロ変わるお天気でした。また、土日は気温がぐんと下がり、まだ9月なのにストーブを出しました・・・。9月前半あたりから今年は涼しくなるのが早いな・・と何となく感じていましたが、まさかストーブを出す程になるとは・・。
そのような天候の中、水上高原ホテルで開催されたニューアコースティックキャンプに参加されたお客様、登山をされたお客様、予定を変更されながらもお越し下さったお客様などなど、素敵な出会いと再会をさせて頂いたルグートンです。ご宿泊下さった皆様、誠にありがとうございました。またのお越しを心よりお待ちしております。

連休の花々。




連休2日目のお食事。
友人が素敵な写真を撮ってくれました♩


デザートはハッピーバースデーで、りんごのタタン風ケーキを焼きました。道の駅ではみなかみのりんごがたくさん並び始めていますよ〜。

朝食。

スマイル写真も2組撮らせて頂きました(スマイルコーナーには後日UPさせて頂きます♩)

勤めていた会社の先輩が奥様と1歳のかわいい息子さんを連れて来て下さいました。10年ぶりくらいの再会、ルグートンオープン以来、私たちのことを気にかけてくださっていて、本当に本当に嬉しい限りです。変わらない優しい佇まい、いろいろお話させて頂きありがとうございました。
そして右はニューアコに参加した大学の友人達。2年ぶりのニューアコを2日間たっぷり楽しみ、終わった足でかけつけてくれました。前日はキャンプをして疲れている中、温かな言葉をたくさんかけてくれて、そしていつものようにバッチリ素敵な食事写真を撮ってくれました。ルグートン常連の友人達、本当にいつも感謝の気持ちでいっぱいです。

 
| 宿記いろいろ | 23:11 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
#766 うろこ雲


夕方空に不思議な雲が広がりました。
山からもゆっくり滝のように雲が降りています。
秋は雲が伸び伸びしていて空が広いです。
| 周辺の景色 | 12:12 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
#765 秋晴れが心地よい季節です


先週後半から日曜日にかけていいお天気となり、夏の暑さを思い出すような汗ばむ時間帯もありました。今日は雨模様で肌寒いですが、明日から三連休はお天気になりそうですよ〜。ルグートンは土曜日、まだまだお部屋が空いております!ぜひみなかみへ遊びに来て下さいね。



こちらは土曜日の朝。雲一つない、最高のお天気!朝から気持ちのよい青空が広がるとわくわく嬉しくなります。



庭の花々と頂いた花々で館内を飾りました。



今の季節、青空の下、ハンモックに揺られる時間は最高です。
秋のさわやかな風に揺られながら、高ーい所までトンボが飛んでいるのをボーッと眺めていると癒されますよ〜。



先週は平日にディナーのご予約を頂きました。昨年に続き、お越しくださったお母様方、ありがとうございました。



週末遊びに来て下さった同じ会社に勤めていた同僚ご夫妻!昨年は谷川岳、今年は尾瀬へ、ルグートン拠点にしてくださいました。嬉しい再会をさせて頂いて、楽しいひと時をこの度もありがとうございました。
| 宿記いろいろ | 09:22 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
#764 ミズヒキ


夏の終わり頃からいつの間に咲いている野の花、ミズヒキ。
みなかみで暮らすようになってから知った大好きな花のひとつです。
鮮やかなピンクが何とも美しいです。
| - | 11:54 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
#763 天空のナイトクルージング


このところ天気のいい日が続いています。9月に入って最初の週末も台風で雨模様の予報でしたがいいお天気となり、お越し頂いたご家族様も喜ばれていました。写真は土曜日の空。夜はここにたくさんの星が瞬きました。


こちらは昨日。

週末から“天空のナイトクルージング”(星の鑑賞会から名前が変わりました)が天神平ロープウェイで始まりました。ご家族様はこちらに参加され、満天の星空を見て頂けたとのことで、嬉しいご感想を頂きました。その他にもいろいろお話させて頂き温かな週末をありがとうございました。

“天空のナイトクルージング”とは・・・



『夜特別に運行されるロープウェイに乗って、標高1300mの高地まで夜の空中散歩。ふもとでは体験できない、谷川岳天神平の雰囲気と室内プログラムを満喫する特別な20日間です。
山頂のゲストハウス「ビューテラスてんじん」では、星にまつわる楽しいお話しや地元名物品などの販売、山のプロフェッショナルによる講演会など日替わりで楽しいイベントを開催します。』
(引用)

日時 9月・10月の毎週末(金曜・土曜)9/17・10/8
開催時間 19時〜21時

詳細はこちら→★

ルグートンではご優待券をご用意しております。
ご優待券をご提示いただくと参加費が割引となります。
大人2,500円→2,000円、小学生1,300円→1,000円
駐車場料金500円→無料
ご優待券はチェックインの時にお渡し致します。

また、参加される場合は夕食を17時30分からスタートさせて頂きます。ご夕食後、18時30分頃にご出発頂ければ丁度良い行程となっております。なお、ルグートンではロープウェイまでの送迎は行っておりません。誠に申し訳ございませんがご了承ください。

お食事の時間が異なるため、参加される場合はご宿泊をご予約頂く時に参加の旨お伝え頂くようお願い致します。夜はかなり冷え込みますので、暖かい格好をお持ちくださいね。

皆様のご予約をお待ちしております!
| 周辺おすすめスポット | 22:43 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
#762 ありがとうございました!



長かったようであっという間だった2017年の8月もいよいよ今日で最後。雨降りだった今朝は寒っと感じる程冷え込み、次の季節の到来を感じました。この夏も多くのお客様にお越し戴きました。7月に猛暑が続き、8月のお盆の辺りは気温が上がらず曇りや雨が多く夏らしくない涼しい天候でした。そのような中、リピートして来て下さっているお客様との嬉しい再会、そして初めて来て下さるお客様も多くいらして、新しい出逢いをさせて戴いたことにも大変嬉しく思っております。大切な夏休みのご旅行の宿にルグートンを選んで下さった事、心から感謝しております。そしてまた泊まりたい!と思って頂ける宿になれるよう、これからも努めて参りますので、ぜひまた遊びに来て下さい。



8月に撮らせて頂いた写真です。






素敵なスマイルがたくさん!!
心よりありがとうございます。

スマイルコーナーもUPしていますのでよかったらご覧下さいね。

smile photo
(お撮りしていないお客様ももし載せてもいいよ〜というお写真があれば送ってくださいね!)


そしてこちらは先日7歳になった息子と2歳の娘っ子、賑やかな子供達が日々お騒がせしたと思います。。息子は知らない間にお客様と仲良くなっていたりして、みなさまのおかげで成長させて頂いております。スマイル担当のはずの娘はまさにイヤイヤさん真っ最中で泣き声がしてたかもしれません・・まだまだ子育て奮闘中のバタバタなルグートンですがみなさまの温かいまなざしに感謝感謝です。来年はどんな様子になってるかな。いちくんが急に大人びてしまったら寂しいな・・とか娘がお手伝いしてくれたりして!?と思い浮かべたり、日に日に成長していく子供達と、ゆっくりですが成長させていきたいルグートンと、これからも末永くよろしくお願いいたします。

9月も皆様に会えるのを楽しみに、ご予約を心よりお待ちしております。



 
| お客さまと | 12:02 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
#761 やっと干してます


雨や曇りが多かった今年の夏。
もう秋の気配がしている今日この頃ですが....やっと干し始めました。
干した途端に雲が厚くなりにわか雨が降りそうでちょっとヒヤヒヤしています。。お天気がしばらく続きますように
熊代農園さんの南高梅、皮が薄くて柔らかくて、今年も美味しく仕上がりそうです。
子供達が大好きなので作りがいがあります。
お味見したい方は夕飯のご飯の時におしゃってくださいね。
 
| ルグートンmade | 11:40 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
#760 8月最後の週末


8月最後の週末は気持ちのいい晴天となっています。
爽やかに吹く風は秋を思わせます。
| - | 11:33 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
#759 夏の想い出 みなかみ町の大自然の中で


今日から2学期が始まった息子。あいにくの天気ですが、宿題をたくさん持って元気に登校しました。夏休み中は気付いたらお客様と川へ行っていたり、一緒に遊んでいたり・・とやんちゃ盛りですが皆様優しくしてくださってありがとうございました。

そんな一年生初めての夏休み。長いようであっという間でしたが、宿が忙しい時期にお友達が誘ってくれて、みなかみ町の大自然の中で素敵な体験をさせてもらいました。
連れて行って下さったお友達のお父さんはみなかみ町藤原在住のカメラマン!
素晴らしいお写真をお借りして、楽しすぎる濃厚な一日をご紹介します!


まず最初に水紀行館でマスのつかみ取り。

美味しく戴いてまいりました。
その後向かうはお友達のお家のある藤原方面へ。さらに山の奥へ進んで辿り着いた秘境の地。
ここで体験したのは・・・

人生初のスライディング、しかも天然!!スリル満点!贅沢すぎます!

すごい!

焼きマシュマロでおやつタイム。このロケーション、これまたなんとも贅沢です。後ろにそびえ立つ大きな岩は地球岩と言うそうです。

水遊びの後は雨呼山へ。

登ります。

登頂。

美しい景色です。

疲れ知らずの一年生!たくさん遊べてとても嬉しそう。

充実した盛りだくさんな内容で、とても一日とは思えない・・・。遊びの達人、天才とはこのことかと思いました。
そして、まだまだ知らないみなかみ町がたくさんあって、本当に自然が豊かで遊びがたくさんできるんだなぁとあらためて思いました。

貴重な体験をさせてもらい、この夏最高の思い出となりました。
むつほくん、夏目さん、一緒に遊んでくださったお姉さま、本当に本当にありがとうございました。
| 周辺おすすめスポット | 11:56 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
#758 夏休み後半


お盆後半の週末からもたくさんの嬉しい出逢いと再会をさせて頂いているルグートンです。誠にありがとうございます。
リピートして来て下さっているご家族さまやグループの皆様、大学、高校の友人達との再会…
そして5年ほど前に旅先で出逢った素敵なお店のオーナー様が覚えていて下さってサプライズの再会があったり・・と、何とも幸せなルグートンです。

いよいよ8月後半。お客様もだんだん少なくなり、昨日今日は1組様ずつご家族様をお迎えして、ゆっくりお過ごし頂いております。
週末は少し混み合いますが、皆様との出逢いと再会が楽しみです。どうぞ気を付けてお越しください♪



久しぶりの料理写真。毎年来てくれている友人がこの度も撮ってくれました♩

この夏もたくさんのお食事を作らせて頂いております。みなさまの美味しいと言ってくださる笑顔が何より嬉しいです。


谷川のお母さんからお裾分け頂いたかわいいお花達を飾っています。

みなさまのご予約をお待ちしております!
| 食事 | 10:52 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |