CALENDAR
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
<< March 2019 >>
CATEGORIES
RECENT COMMENTS
LINKS
PROFILE
ARCHIVES
SELECTED ENTRIES
MOBILE
qrcode
OTHERS

#919 ひなまつり


ひな祭り、桃の花がほぼ開きました。



週末のデザートはひな祭りアレンジに♩
ホワイトチョコのムースの上にいちごのジュレを重ね、あられを飾りました。


館内にはひな祭りのタペストリーを飾りました。

週末はスキー、スノーボードにいらっしゃったお客様の笑顔あふれるルグートンでした。今シーズン2回目のご来店となるご家族さまとの再会、3年ふりくらいに来て下さったご家族さまとの再会、初めて来て下さったグループのお客様との嬉しい出逢いをさせて頂きました。春のように温かな陽気の中、ウインタースポーツを楽しんで頂けてよかったです。お越し頂き誠にありがとうございました。またのお越しを心よりお待ちしております。
| 宿記いろいろ | 22:08 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
#918 春みたいです


快晴の週末です。暑いくらいの陽の光です。
今日ご宿泊予定のお客様は、皆様スキー&スノーボードに行ってらっしゃいます♩
日が落ちると急に寒くなりますので、みなかみはまだまだ暖かい服必須です〜
| 周辺の景色 | 22:03 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
#917 桃の花


もうすぐ桃の節句。 
暖かな陽気でツボミが次々開いています。
 
| 植物のこと | 15:55 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
#916 2月最後の週末


2月最後の週末は春のようにいいお天気となりました。 
チェックアウトの時間帯はコートも要らない陽気でみなさまの笑顔もキラキラと輝いていらっしゃいました♩ 
お客様はスキー&スノーボードやいちご狩りにご出発されました。 
ご宿泊頂きまして誠にありがとうございました!


青空に真っ白なマナイタグラを背にちびっこ達は猛ダッシュ大会。 
楽しい朝の時間をありがとうございました。

2月に撮らせて頂いたスマイル写真です。








みなさま素敵な笑顔をありがとうございました!
ホームページも準備が整い次第更新させて頂きます。
| お客さまと | 15:53 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
#915 先週末からのこと


今週は暖かい日が続いています。外遊びもしやすい気候、庭に残っている雪でプチスキーデビューを果たした娘です(笑)。なかなか度胸があり、支え付きで何度もトライしていました。




上の2枚はこの前の日曜日、朝の様子。結構積雪がありました。
先週から今週始めは平日もお客様にお越しいただいていたり、毎年スキーに来るご家族様と再会したり、地元のご家族様が夕食に来てくださったり、と、嬉しい日々を過ごさせて頂いておりました。ありがとうございました。




ご厚意で贈ってくださったお花とリースを飾ってみなさまをお迎えしています。館内に一足早く春が来たように華やかです。
温かなお気持ちに心より感謝致します。
| 宿記いろいろ | 15:37 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
#914 ショコラムース


バレンタインの夕食デザートはショコラムースを作ってお出ししました。
もったりと濃厚です〜。
やよい姫を添えて♩
| ルグートンmade | 15:34 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
#913 10周年の感謝をこめて


10年間の間に、毎年同じ時期に来てくださるお客様、また、四季折々、季節毎に来てくださるお客様、毎年アウトドアの拠点にしてくださるお客様・・・リピートして来てくださっているお客様がたくさんいらっしゃいます。本当に本当に嬉しいことで感謝の言葉をどんなに並べても足りないです。お客様へ感謝の気持ちを込めて、今年もリピーター割を継続させて頂きます!10周年にちなんで10%!
ご宿泊代を10%引かせて頂きます。

そして初めてルグートンに来て下さるお客様へ、「10」に因んで1,000円クーポンをプレゼント致します。
2名様以上のご予約1回につき、1枚となります。お飲物代としてもご利用頂けます。お会計の時に引かせて頂きます。
(リピーターの方と一緒にいらっしゃったご新規のお客様はリピーター割をご利用頂けますのでこちらのチケットはございません。)

いづれもルグートンに直接ご予約を頂いた、大人2名様以上のご予約の場合に適用となりますのでご了承ください。
(楽天トラベル、じゃらん、一休等、予約サイト経由でのご予約は適用外となります。)どうぞよろしくお願い致します。

 
| お知らせ | 15:21 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
#912 祝10周年!
   

ルグートンをオープンしてから今日で10年となりました。
みなかみに移住してから昨年末で10年、10回の四季の移ろいを味わいながら、多くのお客様との出逢い、そしてリピートして来て下さっている皆様との再会を、たくさんたくさんさせて頂いた10年間でした。
また、なかなか会えなくてもいつも応援してくれている友人達や家族や親戚の方々、ルグートンを始める前お仕事などでお世話になった皆様や、みなかみ町で親しくさせて頂いている皆様にも、本当に多くの方達に気にかけて頂き、10年間過ごしてこれたと思っています。心より御礼申し上げます。

皆様への感謝の気持ちをいつも想いながら11年目もがんばって行こうと思います。二人の子供もすくすく成長し、多くの皆様に見守って頂き、心から感謝申し上げます。これからも家族共々どうぞよろしくお願いいたします。 
  
お花は目黒のCERBOさんに今年も素晴らしいアレンジをして頂きました!何種類の花をいれてくれたのでしょう。ご夫妻の温かい気持ちが伝わってきます。2周年から毎年記念日にセルボさんのお花を飾らせて頂き、節目節目のご褒美&お守りになって、私たちにパワーをくれています。ご宿泊に来てくださったご縁を心から幸せに感じております。かわいいりんごの10はご夫妻の粋な計らい!お祝いに贈ってださいました(涙)。この度も本当にありがとうございます。満開のミモザとユーカリ2種も元気に咲いています。感謝感謝です。また皆様にお会いできる日を楽しみにしています。
   

10周年は型を作ってもらい、クッキーを焼きました♪
3連休ご宿泊いただいたお客様にプレゼントしました。

型はsacsacさんに作って頂きました。教えて頂いた配分のレシピで、押し加減のコツを掴むときれいに押せて感動しました。ちょっとはまりそうです。型抜きクッキーの世界。
 
こちらはランチバッグ。10周年の記念に作りました。お土産コーナーに置いていますのでよかったらぜひ♡
 
ミモザのリースは友人からの贈り物。大好きなミモザをこんなにふんだんに!春のリース、かわいすぎです。 長く飾っていたいです。
 
こちらは地元で大変お世話になっているお姉様がサプライズで届けてくれました。 (涙)
 
ありがとうございました!   

 
| ルグートン記念日 | 23:18 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
#911 節分


鬼は外、福は内
今年も豆富本舗さんの豆を飾りました&食べました♩



鬼のあしあと飴も添えて♩
| 宿記いろいろ | 23:46 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
#910 玉ねぎドレッシング


久しぶりに寒さが和らぎ、いい天気の土曜日です。



オーナーは朝からルグートン定番の玉ねぎドレッシングをたっぷり作ってました〜。
| ルグートンmade | 12:45 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |