CALENDAR
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
<< December 2016 >>
CATEGORIES
RECENT COMMENTS
LINKS
PROFILE
ARCHIVES
SELECTED ENTRIES
MOBILE
qrcode
OTHERS

#698 2017年のカレンダー

 

今年も残すところあと20日間ですね。何かとバタバタし出す年の瀬ですが、皆様がいい一年の締めくくりができますようお祈りしています。

 

来年のカレンダーが届きました。お客様やお世話になっている皆様全員にお配りしたい気持ちですが、すみません・・数量限定で年末年始、ご宿泊のお客様にお配りしています。

 

2017年は桜吹雪柄の和紙友禅です♩

| お知らせ | 00:47 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
#697 ツリー点灯

 

12月に入りこの時期にしては気温の高い過ごしやすい日が続いていましたが今日は雨が雪に変わり長らく降り続けました。ルグートンはランチにお客さまをお迎えし、クリスマスモードの館内でお寛ぎ頂きました。

 

実家で育てている万両の実。きれいな赤。

 

お食事は豆のポタージュ、メインは鶏もも肉のクリームマスタード煮にアボカドと蒸しダコを使ったマリネ、さつま芋のマッシュ、人参サラダなどを添えました。デザートは豆乳のブランマンジェ。

| 宿記いろいろ | 23:06 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
#696 ゲレンデ情報&お得なリフト券について
今日は久しぶりに青空が広がりました。明日からいよいよ12月。
12月に入ると周辺のゲレンデが続々とオープンします!
今年は雪が多いのでは!?と予想されています。ぜひ、みなかみ町へ雪体験にいらしてください!
ゲレンデオープン情報をお知らせします。
(オープン順です)
天神平スキー場    ・・・・12月1日(木)
奥利根スノーパーク  ・・・・12月10日(土)
宝台樹スキー場    ・・・・12月10日(土)
ノルンスキー場    ・・・・12月17日(土)
ホワイトバレースキー場・・・・12月22日(木)
水上高原スキーリゾート・・・・12月23日(金)
大穴スキー場     ・・・・12月23日(金)
藤原スキー場     ・・・・12月23日(金)
赤沢スキー場     ・・・・12月23日(金)
ルグートンでは今年もみなかみ町共通1日リフト券をご用意しております。みなかみ町の全ゲレンデで使えるリフト一日券、大人1枚3,000円(税込)です!!
とてもお得なチケットですので、ぜひご利用ください。
ご利用方法はルグートンでみなかみ町共通1日リフト引換券をご購入頂き、各ゲレンデのリフト券売り場で一日券と引き換えるだけです。
*大人料金は中学生から適用になります。
小学生のリフト割引券は各ゲレンデで異なりますので、ご利用の場合はルグートンにお問合せください。

*フロントの在庫が無くなってしまう場合もございますので、予約時に必要な枚数を教えて頂ければ幸いです。

*チェックイン前の受け渡しも対応しております。ご予約の際、お知らせください。

*3月以降はキャンセルができません。予めご了承ください。

年末年始の予約受付も始まっております。
皆様のご予約をお待ちしております!
| お知らせ | 11:44 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
#695 目映い朝

 

真っ白な雪が目映い青空の朝となりました。
外は冷えていますがこの景色をみると寒さを忘れます。

 

川沿いの歩道には先客がいたようです。
雪の朝は普段気づかない動物達の気配を感じることができます。

どなたの足跡でしょう?

今朝は気温がさらに下がり路面がところどころ凍っていますので、足下にお気をつけくださいね。

| 周辺の景色 | 09:52 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
#694 冬の始まりです

 

ついに積雪です。

朝起きたときはまだ道路には積もっていませんでしたが、みるみるうちに積もり始めています。ガードレールには20cmくらい積もっているでしょうか。今も深々と大粒の雪が降っています。まだまだ積もりそうです。

 

登園前にひとり大はしゃぎのいちくんです。

娘っこは歩けるようになって初めての雪に不思議そうにしていました。

 

まだ11月なのに・・・

 

天気予報をみて2日前にタイヤ交換。

2台分、8タイヤ、今年もおつかれさまです!

| 周辺の景色 | 10:35 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
#693 ポカポカ日曜日、バイクのお客様!

 

雨で肌寒かった昨日と一変、今日は朝からいいお天気で暖かい日曜日となりました。ルグートンの駐車場にバイクがズラリ!

 

グリーンシーズン最後も素敵なお客様をお迎えさせて頂いたルグートンです。スマイル写真、撮らせて頂きました!冬にも来て下さったT様、今回は会社のバイク仲間の皆様と来て下さいました。嬉しい再会と素敵な出会いに心から感謝です。お忙しいお仕事をされているクリエイターの皆様で、アットホームで穏やかな雰囲気に、いい職場なんだろうなぁと想像しています。

あれ・・・Tさんの後ろにちびっ子が・・・

いちくん、お友達と一緒に乗せてもらいました!嬉しそうです〜。

かっこいいですね〜。小春日和の今日はツーリングが心地よさそうです♩

 

こちらは夕食の前菜。

 

夕食に朝食にお腹いっぱいお召し上がり戴きました。

ご宿泊戴き誠にありがとうございました!またお会いできる日を楽しみにしております♩

 

こちらは金曜日の景色。葉が大分落ち、季節は冬に向かっております。このところ気温が高い日が続いていますが、いよいよ今週後半あたりから本格的な寒さがやってきそうです。タイヤを交換したり、植物の仕舞いものをしたり、冬に向けて準備したいと思います。

雪が積もるまでの期間も元気に営業しております!暖炉灯るルグートンでゆっくりとした時間を過ごして頂けると思います。皆様のご予約をお待ちしております!

 

10月〜11月のスマイル写真更新しました♩

遅くなってしまい申し訳ございません。

(お撮りしていないお客様ももし載せてもいいよ〜というお写真があればぜひ送ってくださいね!)

smile photo

| お客さまと | 22:26 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
#692 初雪&ヤーコン

 

 

今日は朝から青空が広がりました。気温も高く日中はポカポカ陽気。

先週は宿周辺にも初雪が降るほど寒くなりましたが、本日は暖かくて過ごしやすい一日でした。

 

先週水曜日、初雪が降りました!結構長い時間降っていました。

道路に積もる程ではなかったのですが、紅葉に雪が落ちる様子はとてもきれいでした。

先週木曜日の様子。晩秋の風景です。

 

 

先日、採れたて新鮮な藤原育ちのヤーコンを頂きました!ヤーコンは見た目はさつま芋に似ていますが中は白く、瑞々しくて、シャキシャキしています。

 

先週のお家ご飯はヤーコン様々でした!きんぴらと、甘酢付け、サラダにしてた〜くさん戴きました。生で食べるとほんのり甘みがあり、調理しても美味しい!シャキシャキ、さくさくとした歯触りが癖になります。旬の野菜をごちそうさまでした☆

| 周辺の景色 | 14:58 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
#691 紅葉と山の冬景色

 

11月に入り谷川岳にいよいよ雪が降りました。紅葉と雪化粧された山々を一緒に眺めることができる、この時期限定の景色が味わえます。寒さも増して冬への移り変わりを感じる今日この頃です。

 

食堂の暖炉に火が点りました。

先週宿から見えるマナイダグラが雪化粧しました。

先週は刻々と景色の変化を楽しめる一週間でした。

お天気雨の後には・・・太陽に背中を向けると、やったー!出あえました!虹!!

週末の土曜日は雲一つない天気!

日中はぽかぽかしていて山頂にうっすら積もった雪もお昼には融けて、お散歩日和でした。

 

先週は祝日もあり、紅葉を見にいらっしゃったお客様、乗馬にいらっしゃったご夫妻様、みなかみ町のお友達の所へ遊びに来たお二人様、木登りを体験されたご家族様、そしてオーナーの学生時代の後輩のご家族様がご宿泊下さいました。晩秋の谷川でお客様達との素敵な出逢いと再会をさせて頂けましたことに心から感謝しております。お越し頂いた皆様、誠にありがとうございました。またお会いできる日を心よりお待ちしております!

 

 

| 周辺の景色 | 12:41 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
#690 周辺をおさんぽ

 

昨夜から明け方まで雨が降りましたが今朝は曇り空、だんだんと青空が広がり、午前中は紅葉輝く美しい時となりました。午後はまた雨となり冷え込んでいます。昨夜からご宿泊下さっていたお客様が今朝カヌーに向かわれ、ちょうどカヌーの間は晴れていたので美しい景色を楽しまれたのではないかと思います。

先週は平日にもお仕事でみなかみ町に来てルグートンを拠点にして下さった皆様や愛知から写真を撮りにいらしたご夫妻様にもお越し頂きました。ご宿泊頂いた皆様、誠にありがとうございました!

 

 

あまりにも気持ちよいお天気だったので谷川周辺をお散歩。緑から黄色、赤、茶色、いろいろな色合いが楽しめて気持ちよいお散歩となりました。

 

くるみ村坂上からのマナイタグラ。雄大です。

 

| 周辺の景色 | 15:12 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
#689 お天気が続いています。

 

先週はいいお天気で気温も心地よい日が多く、過ごしやすい一週間でした。エントランスのミニ薔薇も次々と咲いて皆様をお出迎えしています♩

 

宿周辺の秋の花々をいけました。

 

土曜日は朝からとてもいいお天気で、山肌が真っ赤に染まっていました。

水紀行館にて足湯。日中は寒くなかったのですがそれでも湯の温かさにぽかぽかと癒されました。

 

先週は平日にもお客様が来て下さったルグートンです。小学生の時の同級生との再会の場に選んで頂き、夕食にはご家族様も一緒に来て頂いて、温かな時間を過ごして頂きました。週末はいつも登山の拠点としてくださっているお客様や旦那様と来て下さっているお客様が職場の皆様とキャニオニングに来て下さったり、初めて来て下さるご夫妻様とも素敵な出逢いをさせて頂きました。ご宿泊頂いた皆様、この度は誠にありがとうございました。またお会いできる日を楽しみにお待ちしております!

 

最近のお食事です。

道の駅に売られていた藤稔というぶどうを飾りました。

バターナッツカボチャを使ったムース風ババロア。明るい色に仕上がりました。

 

今日も青空の眩しい一日となりましたが、やや風が強かったです。夕方から急に冷え込んでまいりました。日に日に深まる秋、そして冬が近づいているなぁと感じます。お越しのお客様は暖かい格好をお持ちになってお出かけくださいね。

| 周辺の景色 | 15:45 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |