CALENDAR
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
<< September 2016 >>
CATEGORIES
RECENT COMMENTS
LINKS
PROFILE
ARCHIVES
SELECTED ENTRIES
MOBILE
qrcode
OTHERS

#680 秋の花々に囲まれた連休

 

先週末からの秋の3連休が無事に終わりました。ルグートンにもたくさんのお客様が来てくださいました。土曜日は夕方まで何とか天気がもち、登山にいらしゃった団体様は無事に下山されて宿に到着する頃に雨、というお天気の神様が味方してくれた日でした。

また連休中は、毎年9月に水上高原で行われているニューアコースティックキャンプ(NAC)も開催されていていました。NACに参加されたお客様に今年も来て頂いたり、昨年はお腹の中にいた赤ちゃんと初めましてをさせて頂いたり、初めてきてくださったお客様との出逢い、そして何度も来てくださっているお客様との再会をさせて頂いたルグートンです。みなさまにお会いできて心から幸せに思います。ご宿泊頂いたみなさま、誠にありがとうございました!

 

連休中はまたまた谷川のお母さんからお裾分け頂いた秋の花々で、彩られたルグートンです。雨続きでぐっと寒くなってきたので、こんなにたくさんの花に囲まれるのもそろそろ終盤かな・・・と思います。谷川育ちの花を生けることができてとても嬉しく思います。


こちらは土曜日の夕食前の様子。登山の団体様で貸切とさせて頂いたルグートンです。

 

こちらは日曜日の夕食と月曜の朝食。ルグートンを拠点にNACに参加していた友人夫妻が撮ってくれました☆

 

お肉!

 

気まぐれチーズプレート。赤ワインが似合っていました。素敵に撮ってくれて感激です。ありがとう!

 

連休は2組のお客様のスマイル写真を撮らせて頂きました!

(お撮りしていないお客様達ももし載せてもいいよ〜というお写真があればぜひ送ってくださいね!)

smile photo

| 植物のこと | 10:49 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
#679 シルバーアクセサリーとルグートンランチ

 

今年もシルバーアクセサリーのまゆちゃんとコラボでみなかみ町のイベント、cocoira(ここいら)に参加します。

 

日時:10月12日(水)、13日(木)10時〜15時頃まで 

(*2日間開催しております。両日とも同じ内容です)

場所:ルグートン

参加費:4,000円(シルバー粘土材料費、ご昼食、おやつ、すべて込みです♩)

 

もの作りの秋、そして食欲の秋、

紅葉の季節の谷川にて、世界で一つのアクセサリーを作りながら、地元のお野菜を使ったナチュラルフレンチでお腹いっぱいになりましょう♩

楽しい時間をお過ごし頂けることと思います。

みなさまのご予約をお待ちしております。

(作ったシルバーはその日に完成、お持ち帰り頂けます。)

 

ご予約は下記アドレスの専用フォームからお申し込みください。

http://cocoira.jp/009.html

 

 

お気に入りの数字を入れたネックレスもかわいいです。プレゼントにも喜ばれそう。

| イベント | 14:20 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
#678 小さい秋を見つけに

 

今日は一日曇り空。気温もそこまで上がらず過ごしやすい一日でした。子供達と上毛高原駅近くの矢瀬親水公園で、小さい秋を見つけてきましたよ♩息子は思いがけず蛙がたくさんいることに大喜びしていました。(もちろん捕まえてきました・・)

 

 

昨日は気持ちよい秋晴れ、ちょっと蒸し暑い土曜日となりました。ルグートンにはキャニオニングにいらしたお客様達が来て下さいました。

 

谷川のお母さんから頂いた、見事なダリアでお出迎え。

 

他にも、島唐辛子、ワイヤープランツ、ジニア

 

みずひき、野花をいろいろと。

 

初秋の可憐なお花をたくさん頂いて、館内が明るく華やぎ、嬉しい週末となりました。

| 植物のこと | 20:53 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
#677 大雨後の快晴&スイカの花が咲きました!

 

昨夜の大雨がなかったかのように快晴な朝を迎えています。昨夜は川から岩がぶつかる音がゴロゴロ聞こえていました。今日明日といいお天気になりそうです。ぜひお出かけ下さい☆

 

 

ハーブを植えている花壇に植えた記憶のない植物がすくすく育っていました。なんだろー、草とは違うし・・と思いながら様子を見ていたら、花を咲かせました。なんと!スイカでした!!そういえば息子が園からお昼に食べたスイカの種を持って帰ってきたことがありました。いつの間に蒔いていたのですね。大喜びのいちくんです。そよそよ秋の風が吹き始めているので、実まで成長するかわかりませんが、嬉しい出来事でした♩

| 植物のこと | 10:01 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
#676 9月最初の週末

 

9月に入り、夕暮れ時の涼しさ、穏やかな空の様子から秋の気配を感じています。

 

日中は陽が射すと残暑だーと感じますが、真夏の陽射しとは違い、少しずつ柔らかな陽の光となっているように思います。

 

9月からのデザートはりんごの季節定番のジュレが登場しています。

 

週末は貸し切りのルグートンでした。オープンして間もない時から来て下さっているご夫妻様がたくさんのご友人様を連れて来て下さいました!

 

 

0歳から6歳までのお子様達9名と大人の皆様、総勢22名様!男性陣が同じ大学のご友人同士とのことで、久しぶりの再会あり、お子様との初めましてあり、など皆様とても楽しそうでした。ルグートンには3年前の冬にも大勢で来て下さって、3年ぶりの方、初めて来て下さる方、といらっしゃいました。またこうして皆様でご利用くださったことがとても嬉しく、心より御礼申し上げます。

 

昨日は長野〜群馬を旅されていらしたお二人様をお迎えしました。今朝キャニオニングにご出発されました♩午前中は陽が射して暑くなりましたので、川遊びを楽しまれたことと思います。

 

9月最初の週末も素敵な再会と出逢いをさせて頂いたルグートンです。ありがとうございました。またのお越しを心からお待ちしております!

 

スマイル写真、更新しました!

smile photo

| 宿記いろいろ | 13:33 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
#675 夏休み最終週のルグートン&夏のスマイル写真更新(後半)

 

夏休み最後の日、31日は目映い青空の気持ちのいい朝を迎えました。

先週末は初めて来て下さるお客様が多く、グループの皆様、ご家族の皆様、ご夫妻様、お二人様をお迎えしました。そして昨年も来て下さった方が新しいご友人様を連れて来て下さいました。みなさまラフティングやキャニオニングを楽しまれていました。肌寒く、雨模様の週末でしたがアクティビティをして頂けてほっとしました。ご宿泊下さった皆様、誠にありがとうございました!

 

館内のお花。

 

週が明けて台風接近の月曜日、そして台風で大荒れだった火曜日でしたが2組のお客様をお迎えしました。2日連続でお誕生日サプライズのご依頼があり、一日目のお客様はこれまでも何度もご利用してくださっているお客様がお仲間を連れて来て下さり、ご希望でレアチーズケーキをお作りしました。二日目のお客様は初めて来て下さったご家族様。当日が娘さまのお誕生日という何とも嬉しい日に、ご家族様のご旅行に来て下さいました。

 

夏休み最後の花火、一緒に参加させていただいた息子。この夜は星空が空いっぱいに広がり本当にきれいでした。花火のあとはハンモックで流れ星探しをされていました☆2泊していただき、すっかり仲良くさせて頂いたご家族様、この度はご宿泊いただき心よりありがとうございました。

 

そしてそして、夏に撮らせて頂いたスマイル写真、後半を更新しました!

smile photo

 

8月中旬からのお客様です。大変遅くなりました・・。

(お撮りしていないお客様達ももし載せてもいいよ〜というお写真があればぜひ送ってくださいね!)

 

 

たくさんのすばらしい出逢いと再会をさせて頂いたスマイルを頂いた2016年夏、ご宿泊頂いた皆様に心から感謝いたします。これからもルグートンをどうぞよろしくお願いいたします!

| お客さまと | 05:21 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
#674 先週末からのルグートン&夏のスマイル写真(前半)!

 

今日も朝からいいお天気です。時折吹く風が心地よいですが、残暑らしい暑い一日になりそうです。

先ほど初めて来てくださったご家族様が一ノ倉沢へご出発されました。もうすぐ4歳のS君の優しいしゃべり方と笑顔に温かい気持ちになりました。ご宿泊頂き誠にありがとうございました。

 

玄関はアナベルとルドベキア。

 

小花たちもいろいろと。

 

お盆が明けた先週末もお客様達と楽しい時間を過ごさせて頂いていたルグートンです。夏冬とリピートして来てくださっているご夫妻様はラフティングとキャニオニングを楽しまれ、関東をまわる旅の途中朝食プランで来てくださったご家族様、谷川岳登山をされたご家族様、四万湖カヌーにいらっしゃったご家族様、そしてお誕生日の旅に来てくれた友人家族さま♩

土曜昼頃にザザーッと雨がありましたが、それ以外はお天気ももち、皆様、アクティビティや川遊びを楽しむことができたようでよかったです。この度はご宿泊頂きまして誠にありがとうございました!

 

週末の夕食と朝食。

友人が撮ってくれた写真を拝借していろいろご紹介♩いつも素敵に撮ってくれて感謝です!

 

同い歳の娘っこ達、Mちゃんと半年ぶりの再会、さらに距離が近づきました♡いちくんは地理博士(笑)

 

翌日もよく晴れ、川原へ。ちびっこチームは浅瀬で水遊び、メンズチームはオタマジャクシ狩り!

 

炎天下の中、パパさんにお付き合い頂いて取って来たオタマジャクシ達・・1周間経ち、今朝3匹カエルになっていました!

 

こちらは道の駅で見つけた百日草。

 

そしてそして、夏に撮らせて頂いたスマイル写真を更新しました!

smile photo

 

7月終わり〜8月中旬までのお客様です。後半戦は近日中に更新します。申し訳ありません・・。

たくさんのすばらしいスマイルを頂いて心から感謝いたします。

(お撮りしていないお客様達ももし載せてもいいよ〜というお写真があればぜひ送ってくださいね!)

 

 

皆様のまたのお越しをお待ちしております!

| お客さまと | 10:35 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
#673 夏のルグートン

 

久しぶりの宿記となってしまいました。

梅雨明けに干すことができなかった梅ちゃんを並べています。

真夏の強い日差しが落ち着き、季節の変わり目を感じる今日この頃なのでうまく干しあがるか心配ですが、おいしい梅干しになるといいです。(と思ったらにわか雨・・今日は長い時間干せませんね・・)

 

7月後半から今朝のお見送りまで、真夏のルグートン、フル回転でお客様を迎えさせて頂いておりました!この夏も素敵な出逢いをたくさんさせて頂きました。そして何度もルグートンにきてくださっているお客様との再会、数年ぶりに来てくださるお客様との再会、お子様が生まれて連れて来てくださったご家族様との再会・・・お越し頂いたお客様皆様に心から感謝申し上げます。本当に本当にありがとうございました。皆様をお迎えし、無事に今日を迎えることができてほっとしています。感無量の3週間となりました。気づけばオリンピックや甲子園も終盤となり、時間の流れの早さに毎年ながら驚いています。

 

スマイル写真もたくさん撮らせていただきました。また改めてご紹介させていただきます!

 

さて、最近の様子をご紹介します。

 

たくさんのお料理をお出ししました。

皆様の「美味しい!」の笑顔が何より嬉しかったです。

 

チーズプレート

 

8月8日 LEの部屋からの眺め

 

8月9日 涼しい朝の食堂

 

8月8日 爽やかな朝 マナイタグラ

 

8月5日 朝

 

小花いろいろ

 

ダリアを頂きました!

 

8月1日 雨が夕立前の青空

 

7月31日 宿前の谷川は透明度抜群!

 

朝食の風景

 

 

明日からの8月後半、そして9月も多くの出逢いと再会をさせて頂くルグートンです。

真夏の暑さが少しずつ和らいでいるみなかみ町にぜひぜひ遊びにきてください♩

| 宿記いろいろ | 16:37 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
#672 ルバーブルバーブ

 

先週、ルバーブをたくさん頂いてきました。毎年春と秋におすそ分け頂いていた谷川育ちのルバーブ、今年は畑にお伺いして一緒に収穫させて頂きました!ジャムやデザート、サラダにも大活躍なルバーブ、この度もたくさんありがとうございます!

 

 

まずは定番のジャムに。甘酸っぱいトロリとしたルバーブジャム、できました。ヨーグルトにパンに、合いますね〜。ジャムは朝食にお出ししています。ぜひご賞味くださいませ!

 

 

そしてこちらは先週末お出ししたルバーブのクラフティー。こちらも季節のデザートとして定番になりつつあります。コンポートしたルバーブをのせて焼いています。

 

 

こちらはルグートンの庭に一株だけあるルバーブ。今年は今までより一番多く穫れました。皮が赤いです。茎の中は赤くないので真っ赤なジャムにはなりませんでしたが、家用にやや酸っぱいジャムにしました。

 

 

| ルグートンmade | 10:50 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
#671 週末の花・お食事

 

週末の土曜日は曇りで肌寒いくらいの1日でした。一夜明けて日曜日はぐんぐん気温が上がり、夏らしいお天気、時折吹く風が心地よかったです。

 

 

この週末も谷川のお母さんから季節のお花をおすそ分け頂きました!お庭の小花と合わせて館内が華やぎました♪谷川の自然とともに季節になると毎年咲くお花達、園芸店などでは見かけない花やハーブも多く、うきうきしながらいけています。感謝感謝です。

 

 

こちらは週末のお料理。

夏休みのご旅行に来てくださった素敵なご家族様と数年前にも来てくださって久しぶりの再会となるお客様にお作りしました。嬉しい出逢いと、変わらず素敵なお二人様との幸せな再会に感謝して、またお会いできますことを願っております!ご宿泊頂き誠にありがとうございました。

 

7月も後半、学校は夏休みですね。ルグートンも8月に入ると少しずつ賑やかになってまいります〜。新しい出逢いやリピートして来てくださるお客様との再会が楽しみです。平日はまだまだお部屋は空いてございます。週末も空いてるお部屋もありますので、ぜひ遊びに来てくださいね。皆様のご予約をお待ちしております!

| お食事 | 10:11 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |