CALENDAR
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
<< August 2016 >>
CATEGORIES
RECENT COMMENTS
LINKS
PROFILE
ARCHIVES
SELECTED ENTRIES
MOBILE
qrcode
OTHERS

#674 先週末からのルグートン&夏のスマイル写真(前半)!

 

今日も朝からいいお天気です。時折吹く風が心地よいですが、残暑らしい暑い一日になりそうです。

先ほど初めて来てくださったご家族様が一ノ倉沢へご出発されました。もうすぐ4歳のS君の優しいしゃべり方と笑顔に温かい気持ちになりました。ご宿泊頂き誠にありがとうございました。

 

玄関はアナベルとルドベキア。

 

小花たちもいろいろと。

 

お盆が明けた先週末もお客様達と楽しい時間を過ごさせて頂いていたルグートンです。夏冬とリピートして来てくださっているご夫妻様はラフティングとキャニオニングを楽しまれ、関東をまわる旅の途中朝食プランで来てくださったご家族様、谷川岳登山をされたご家族様、四万湖カヌーにいらっしゃったご家族様、そしてお誕生日の旅に来てくれた友人家族さま♩

土曜昼頃にザザーッと雨がありましたが、それ以外はお天気ももち、皆様、アクティビティや川遊びを楽しむことができたようでよかったです。この度はご宿泊頂きまして誠にありがとうございました!

 

週末の夕食と朝食。

友人が撮ってくれた写真を拝借していろいろご紹介♩いつも素敵に撮ってくれて感謝です!

 

同い歳の娘っこ達、Mちゃんと半年ぶりの再会、さらに距離が近づきました♡いちくんは地理博士(笑)

 

翌日もよく晴れ、川原へ。ちびっこチームは浅瀬で水遊び、メンズチームはオタマジャクシ狩り!

 

炎天下の中、パパさんにお付き合い頂いて取って来たオタマジャクシ達・・1周間経ち、今朝3匹カエルになっていました!

 

こちらは道の駅で見つけた百日草。

 

そしてそして、夏に撮らせて頂いたスマイル写真を更新しました!

smile photo

 

7月終わり〜8月中旬までのお客様です。後半戦は近日中に更新します。申し訳ありません・・。

たくさんのすばらしいスマイルを頂いて心から感謝いたします。

(お撮りしていないお客様達ももし載せてもいいよ〜というお写真があればぜひ送ってくださいね!)

 

 

皆様のまたのお越しをお待ちしております!

| お客さまと | 10:35 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
#673 夏のルグートン

 

久しぶりの宿記となってしまいました。

梅雨明けに干すことができなかった梅ちゃんを並べています。

真夏の強い日差しが落ち着き、季節の変わり目を感じる今日この頃なのでうまく干しあがるか心配ですが、おいしい梅干しになるといいです。(と思ったらにわか雨・・今日は長い時間干せませんね・・)

 

7月後半から今朝のお見送りまで、真夏のルグートン、フル回転でお客様を迎えさせて頂いておりました!この夏も素敵な出逢いをたくさんさせて頂きました。そして何度もルグートンにきてくださっているお客様との再会、数年ぶりに来てくださるお客様との再会、お子様が生まれて連れて来てくださったご家族様との再会・・・お越し頂いたお客様皆様に心から感謝申し上げます。本当に本当にありがとうございました。皆様をお迎えし、無事に今日を迎えることができてほっとしています。感無量の3週間となりました。気づけばオリンピックや甲子園も終盤となり、時間の流れの早さに毎年ながら驚いています。

 

スマイル写真もたくさん撮らせていただきました。また改めてご紹介させていただきます!

 

さて、最近の様子をご紹介します。

 

たくさんのお料理をお出ししました。

皆様の「美味しい!」の笑顔が何より嬉しかったです。

 

チーズプレート

 

8月8日 LEの部屋からの眺め

 

8月9日 涼しい朝の食堂

 

8月8日 爽やかな朝 マナイタグラ

 

8月5日 朝

 

小花いろいろ

 

ダリアを頂きました!

 

8月1日 雨が夕立前の青空

 

7月31日 宿前の谷川は透明度抜群!

 

朝食の風景

 

 

明日からの8月後半、そして9月も多くの出逢いと再会をさせて頂くルグートンです。

真夏の暑さが少しずつ和らいでいるみなかみ町にぜひぜひ遊びにきてください♩

| 宿記いろいろ | 16:37 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
#672 ルバーブルバーブ

 

先週、ルバーブをたくさん頂いてきました。毎年春と秋におすそ分け頂いていた谷川育ちのルバーブ、今年は畑にお伺いして一緒に収穫させて頂きました!ジャムやデザート、サラダにも大活躍なルバーブ、この度もたくさんありがとうございます!

 

 

まずは定番のジャムに。甘酸っぱいトロリとしたルバーブジャム、できました。ヨーグルトにパンに、合いますね〜。ジャムは朝食にお出ししています。ぜひご賞味くださいませ!

 

 

そしてこちらは先週末お出ししたルバーブのクラフティー。こちらも季節のデザートとして定番になりつつあります。コンポートしたルバーブをのせて焼いています。

 

 

こちらはルグートンの庭に一株だけあるルバーブ。今年は今までより一番多く穫れました。皮が赤いです。茎の中は赤くないので真っ赤なジャムにはなりませんでしたが、家用にやや酸っぱいジャムにしました。

 

 

| ルグートンmade | 10:50 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
#671 週末の花・お食事

 

週末の土曜日は曇りで肌寒いくらいの1日でした。一夜明けて日曜日はぐんぐん気温が上がり、夏らしいお天気、時折吹く風が心地よかったです。

 

 

この週末も谷川のお母さんから季節のお花をおすそ分け頂きました!お庭の小花と合わせて館内が華やぎました♪谷川の自然とともに季節になると毎年咲くお花達、園芸店などでは見かけない花やハーブも多く、うきうきしながらいけています。感謝感謝です。

 

 

こちらは週末のお料理。

夏休みのご旅行に来てくださった素敵なご家族様と数年前にも来てくださって久しぶりの再会となるお客様にお作りしました。嬉しい出逢いと、変わらず素敵なお二人様との幸せな再会に感謝して、またお会いできますことを願っております!ご宿泊頂き誠にありがとうございました。

 

7月も後半、学校は夏休みですね。ルグートンも8月に入ると少しずつ賑やかになってまいります〜。新しい出逢いやリピートして来てくださるお客様との再会が楽しみです。平日はまだまだお部屋は空いてございます。週末も空いてるお部屋もありますので、ぜひ遊びに来てくださいね。皆様のご予約をお待ちしております!

| お食事 | 10:11 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
#670 海の日の連休

 

海の日のお休みが終わりました。連休中は谷川のお母さんことブルーベリーさんからおすそわけ頂いた紫陽花やかわいい花達で館内を飾りました。紫陽花は今年最後になりそうです。

 

 

連休中に作ったお食事です。地元のかぼちゃが出始めていたので、デザートにかぼちゃのムースプリンを作りました。濃厚で自然な甘さを生かしています。毎年来てくださる御一行様、冬にも来てくださったご夫妻様、初めて来てくださるグループの皆様やご夫妻、ご友人同士様にお越し頂きました。ラフティングやカヌー、トレッキング等この季節ならではのアウトドアーを楽しまれていました。嬉しい再会と素晴らしい出逢いをさせて頂きましたことに心から感謝いたします!またのお越しをお待ちしています。

 

 

そして連休が明けた月曜日は快晴!青空が目映く、気温も上がり夏日となりました。

 

 

宿前の川原は木陰に入ると暑い日でもヒンヤリ、涼がとれます♪

 

 

 

 

遊び疲れたらハンモックでおやすみなさい☆

みなさまもぜひみなかみ町の自然にリフレッシュされに来てくださいね。

| 周辺の景色 | 23:04 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
#669 夏野菜 ズッキーニ

 

夏野菜の季節です。ズッキーニがたくさん売られています。塩こしょうでソテーしたり、ラタトゥユに入れたりするのも、もちろん美味しいですが、ピクルスもおすすめです。きゅうりとも違う、コリっとした食感がまたいいです♪

 

 

お料理の彩りに添えたいと思います。

| ルグートンmade | 22:24 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
#668 夏のお知らせいろいろ

 

 

雨が降ったり急に晴れたり、日中は夏日になったりと梅雨も終盤、天気がころころ変わる今日この頃です。周辺の景色はまさに夏間近!といった様子です。山肌には深い緑が茂り、紫陽花もそろそろ夏の花に交代です。

 

夏のみなかみ町、イベントや遊びどころ盛りだくさんです。まとめてお知らせいたします!詳細はそれぞれリンクを貼らせて頂きましたのでそちらをご参照ください♪

 

★夏のSL運行情報

 

高崎駅〜水上駅を懐かしのSLが走行します。乗るのはもちろん最高の思い出になりますが、乗らなくても到着や出発、出発までの転車や炭の補充など見所満載です。間近で見るSLはまさに迫力満天!SLが来る日にお越しの際はぜひ水上駅周辺へ足をお運びください

ね♪おすすめ時間は12時4分頃(到着時刻)〜13時頃までと14時30分頃〜15時20分(出発時刻)です。

運行情報等詳細はこちら

 

 

★谷川温泉でBBQ

 

谷川温泉のホワイトバレースキー場が夏はBBQガーデンになります!緑広がる大自然の中で食べるお昼ご飯は格別です。コンロや炭などは準備済み、食材付(肉、野菜、焼きそばなど)なので手ぶらでOKです。90分大人2,100円、子供1,300円(その他飲み放題プランもあります。)屋根もあるので天気が悪くても心配ありません。*要予約、営業時間10時〜16時30分(水木定休)、10名以上の場合17時からもOK!

詳細はこちら

 

 

★谷川温泉マスのつかみ取り

 

毎年恒例、谷川の上流で開催されるマスのつかみ取り、今年は7/30〜8/7までです。広々とした河原は川遊びに最適な心地よい場所。透明度抜群の川です。放流したマスを大人も子供も夢中になって探します。時間は10時〜12時頃まで、ひとり600円です。(*谷川温泉の宿泊施設にお泊まりの方は割引があり350円!)捕まえても捕まえられなくても炭火焼きしたマスを1匹食べることができます。

詳細はこちら

 

 

★一ノ倉沢エコハイキング

 

日本三大岩壁の1つ一ノ倉沢へ、谷川岳を知り尽くしたガイドさんと一緒に歩くツアーです。お弁当が付いて歩く時間は往復3時間程です。雄大な山々の景色をぜひご覧ください。参加費:大人3,800円、小学生3,300円(ガイド料、保険代、昼食代含む)

詳細はこちら

 

 

★尾瀬ライナー

 

上毛高原駅・水上駅から鳩待峠に直行する往復バス「尾瀬ライナー」が今年も運行しています。水上から尾瀬の入口の鳩待峠まで乗り換えなしの約90分、途中に照葉峡などの景色も楽しむことができます。出発5日前までの予約制で行き帰りの座席が確保されています。マイカー規制区域の鳩待峠までバスが直行しますので、車を置いて尾瀬ライナーに乗る、といったご利用の仕方もできます。

スケジュール等詳細はこちら

 

 

★谷川岳星の鑑賞会

 

特別に運行される夜のロープウェイに乗って「天神平」へ上り、標高約1300mから満天の星空を眺めます。天候により星が見えない場合でも、スライドショーやガイドさん達のお話などを聞くことができて素敵な思い出になることでしょう。今年は9月2日〜10月9日まで。大人2,500円・小人1,300円(未就学児無料)。ルグートンにご宿泊のお客様は駐車場代無料、参加費も割引価格になります。

スケジュール等詳細はこちら

 

 

★NAC ニューアコースティックキャンプ

 

7回目の開催となる音楽のイベント、ニューアコ、今年も水上高原ホテル200で開催されます。山とキャンプと音楽が、”そこに同じく在る”がコンセプトのアウトドアイベントです。9月17日・18日の開催、今年も素敵なアーティストさんが目白押しです。毎年ルグートンを拠点にしてくださるお客様も多数いらっしゃいます。今年は連休ということもあり、17日は貸切のためご宿泊頂けませんが、18日イベント終了後、ニューアコの余韻に浸りながらみなかみにもう1泊、ぜひルグートンにいらしてください。ディナーをご用意してお待ちしております♪

詳細はこちら

 

みなさまのお越しを心よりお待ちしております。

 

 

 

| お知らせ | 22:58 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
#667 恋越親水公園で釣り

 

先日の日曜日は、連泊してくださっていたRくん&Sくんご家族様と朝から宿前の川でオタマジャクシ探しをしていたいちくん。その後、ご家族様が釣りに行くということで、ご一緒させて頂きました。向かうはたくみの里からさらに奥地へ進んで辿り着く恋越親水公園。

 

 

山に囲まれて、のどかな風景!近くに葡萄園やブルーベリー園もありました。釣りの料金はなんと500円!マスを5尾まで釣ることができます。道具は料金に入っているし、餌のイクラも現地で買えるので、手ぶらで行けばOKです。

 

魚がいるところに釣り糸を下ろし、きた!と思ってすぐに釣り上げると・・・

 

 

おおー釣れるではありませんか!じーっと待つイメージがありましたが、そんなことなく次々釣れるので、子供達も釣る手応えを味わえてとても嬉しそうでした。釣った魚は隣のバーベキュー棟で焼いて食べることができます。

 

 

魚は自分達で下処理します。(パパさんにやって頂きました。ありがとうございました!)

火は係の方が特大バーナーで炭に着火してくれます。一つ一つの行程に子供達は興味津々。

 

 

13尾釣って、食べきれないね〜と思っていましたが何のその、子供達も美味しい美味しいとあっという間に戴きました。大自然の中で何とも贅沢な時間を過ごしました。

 

恋越親水公園で釣り体験、夏のレジャーに、ぜひともおすすめです。

詳細はこちら★

 

(釣り道具を持って行く必要はありませんが、帽子と飲物は持って行った方がいいです。飲物は現地にも売っていますが、日陰が少なくこれからの季節、日中はかなり暑くなると思います。お子様連れの場合はたっぷり水分をお持ち下さいね♪)

 

| 周辺おすすめスポット | 15:13 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
#666 初夏のルグートン

 

先週末は梅雨空でしたが、日中は雨に降られず、来てくださったお客様達はラフティングやカヌー、谷川岳散策、釣りなどを楽しまれていました。週末からお目見えした2代目ハンモック、大人様にもお子様にも大人気!皆さまゆらりゆらり大自然に包まれながら空を見上げてリフレッシュされていました♪夜は星空ハンモック、そして子供達の花火と、7月最初の土曜日は楽しい笑い声にあふれた温かな週末となりました。お越しくださいましたNちゃんご家族様、Rくん&Sくんご家族様、急きょルグートンに来てくださったお二人様、この度は誠にありがとうございました。皆様とまたお会いできますことを心より願っております。

 

 

おすそ分けいただいた花たち。ひと雨ごとに季節が進む気がします。春の花が終わり真夏に向けて花が少なくなりますが、そろそろ毎年咲いてくれる黄色いルドベキアが花開きます。夏の暑さに負けず、たくさん咲いてほしいです。

 

 

そして7月に入ってすぐに梅を漬けました。これからますます夏の始めだなぁーと思う出来事が増えてきますね。みなさまに素敵な夏が訪れますように。

| 宿記いろいろ | 15:06 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
#665 instagram始めました

毎日何かしら撮っている写真、宿記で記事にするまで少し時間がかかってしまうルグートンですが、 ちょっと前からinstagramで手軽に写真投稿を始めています。
皆様により身近にルグートンやみなかみの様子を知っていただけたら嬉しいです。
よかったらフォローお願いします!と言いながら、どうやってリンクを貼ったらいいか分からず、legoutemps、で検索してみてください・・すみません。どうぞよろしくお願いいたします!

| お知らせ | 13:38 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |