CALENDAR
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
<< March 2017 >>
CATEGORIES
RECENT COMMENTS
LINKS
PROFILE
ARCHIVES
SELECTED ENTRIES
MOBILE
qrcode
OTHERS

#720 季節の移り変わり感じる連休

 

3連休が明け、雨模様の谷川です。つい先日までは降れば雪だったのに、春めいてきたなぁと感じます。

 

連休中も日曜日は宿周辺は雨、藤原方面のスキー場は雪!というお天気でした。暖かくなってきた証拠ですね〜。宿周辺の雪も大分減り、地面が見えて来ました。雪の下でしっかり育っていた植物達が春の訪れを待ち構えています。

 

先週金曜から今シーズンの滑り納めに来て下さったお客様達をお迎えしたルグートンです。3日間いろいろ作らせていただきましたよ♩

お誕生日のサプライズもありました。

月曜日の朝食は野菜キッシュに育風堂さんのハムをご用意しました♩美味しいハムで朝からほっぺが落ちそうです。

 

金曜日はオープン当初からスノーボードに来て下さっているご夫妻様がボード仲間を連れて遊びに来て下さいました。1歳になった息子さんとは初めてのボード旅行、あと数年したら一緒に滑るのかなぁと想像するだけで顔がほころびます。土曜日からの3連休は毎年来て下さっている超常連の3組のご家族様と、お正月にも来て下さったご家族様がご滞在頂き、皆様なんと今シーズン2回目以上のご宿泊となるお客様達にご滞在頂いたルグートンです。こうして家族の大切なご旅行の宿にルグートンを選んで下さっていること、本当に感謝の気持ちでいっぱいです。スマイル写真も撮らせて頂きました!

 

 

スマイルコーナーは近日中に更新させて頂きます☆

 

来シーズンもみなさまにお帰りなさいをさせて頂けることを心より願っております。

この度も誠にありがとうございました!

| お客さまと | 23:59 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
#719 3月2週目のこと

 

舞うような雪の日が多くなり、大分春らしい陽気になってきました。

週末のみなかみ町は晴天に恵まれ、スキーやスノーボード、雪遊びのお客様達にお越し頂いたルグートンです♩

 

長いことルグートンを彩ってくれていた記念日のお花ですが、そろそろお疲れ様になってきたのでアレンジをほどいて、元気なところをちょこちょこ飾りました。苗で見つけた黄色いマーガレットは柔らかい陽射しによく合います。

 

週末は今シーズン2回目となるご家族様、季節を通して来て下さっている常連様、初めて来て下さったスノーボーダーのお二人様、2家族で来て下さったお客様にご宿泊頂きました。この度も素敵な出会いと再会をありがとうございました!またのお越しを心よりお待ちしております。

 

スマイル写真はお姉様家族を誘って来て下さったK様。

娘さんがすくすくご成長されて、ふんわりほっぺと仕草、なんともかわいらしかったです。メンズチームでいちくんともたくさん遊んでくださりありがとうございました!

 

今週は水・木と雪マークが付いています。もうひと降りしてもらって連休来て下さるお客様にたっぷり雪遊びしていただきたいなぁと願います☆

 

 

 

| 宿記いろいろ | 14:45 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
#718 3月1週目の週末

 

宿の周りは雪が大分減り、春を待つ植物や虫達がが少しずつ眠りから覚め始めている気配がしています。写真の花は千葉の実家で咲いたクリスマスローズ。母が摘んでくれました。ルグートンのクリスマスローズはまだ雪の下ですが、今か今かと芽吹きの季節を待っています。

今シーズンは大雪が続き、もうそろそろいいよー・・・と正直思っていましたが、こう晴れの日が続くと、もう少し降ってくれるといいなぁと勝手な事を願ったりしている今日この頃です。
 
週末もとてもよいお天気に恵まれました。

初めて来て下さったお客様との素敵な出逢い、そしてリピートして来て下さっているお客様との嬉しい再会をさせて頂いたルグートンです。スノーシュー、スキー、スノーボード・・・皆様、目一杯雪と遊んで頂いて、夜はお食事をたっぷり召し上がって頂きました♩

 

デザートはやよい姫をたっぷり使って、濃厚なムースを作りました♩

他にも今週もいろいろ作らせて頂きました。

スマイル写真もたくさん撮らせて頂きましたよ♩

初めて来て下さったお母様&お嬢様、たくさん来てくれている幼なじみのSちゃんご夫妻、Rちゃんが産まれる前から来て下さっているS様ご家族様、先月も来てくれた友人夫妻が新しいお友達を連れて来てくれたり、ご紹介で来て下さったお客様にご宿泊頂いたり、お写真はありませんが、毎年スノーボードの大会にいらっしゃっているご夫妻様と今年も嬉しい再会をさせて頂き、また、今シーズン毎月来て下さっているご夫妻様がバッチテストを受けにいらっしゃって無事合格されたとご報告頂いたり・・・リピートして来て下さっているたくさんのお客様と「お帰りなさい」そして「いってらっしゃ〜い」をさせて頂いたルグートンです。

 

お越し下さった皆様、誠にありがとうございました。みなさまの温かいお言葉や、お話させて頂いた楽しいひと時を糧にこれからもたくさんのお客様との出会いをさせて頂きたいと思います。

またのお越しを心よりお待ちしております!

 

 

2月以降のスマイル写真更新しました♩

遅くなってしまい申し訳ございません。

(お撮りしていないお客様ももし載せてもいいよ〜というお写真があれば送ってくださいね!)

smile photo

| 宿記いろいろ | 23:32 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
#717 ひなまつり

 

今朝は久しぶりに雪が降り、今もちらちらと舞っています。

今日はひな祭りですね。館内もちょこっとひな祭りアレンジしています。

 

娘が生まれた時に頂いた木の優しいおひな様。

谷川のお母さんからかわいいお花を頂きました。

桃の花はまだつぼみ・・・あれ、なんだか違う、桃の花ってこうだよね・・・慌てて桃・桜・梅の花の違いを調べてみましたら、先日宿記で紹介した花はなんと桜でした!お恥ずかしながら大変失礼致しました。花柄の付き方で見分けるようです。花が咲いてからは花びらの形で桜は一目瞭然!でした・・・。思い込みって恐ろしいですね〜。

そんなこんなで今館内では一足早く桜が満開です。

ルグートンではひなまつりの季節、苺をいっぱい使ったデザートを作ります。今週も新鮮で美味しい苺を道の駅で見つけましたよ。群馬に引っ越してくるまで知らなかった「やよいひめ」という苺。甘みと酸味がちょうどよくてすっかりファンになっています。毎年楽しみな苺です。ぜひみなかみにお越しの際は食べてみて下さいね。

| 植物のこと | 13:04 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
#716 春のような陽気

 

先週後半から暖かくお天気のいい日が続いています。

まだ蕾だった桃の花も開き始めました。真冬から突然春らしくなってきている今日この頃です。

 

先週前半は積雪が続き、上の写真は久しぶりに晴れた水曜日の写真。

よく晴れた週末はマダムの先輩が合宿と称して事務所のスタッフの皆様と遊びにに来て下さったり、スキーをされにいらっしゃったリピーターのご家族様達にご宿泊頂きました。

スマイル写真を撮らせて頂きましたよ♩先輩グループの楽しいお話にたくさん笑った懐かしくて嬉しいひと時、昨シーズンぶりにお越し頂いたご家族様達との幸せな再会をさせて頂いたルグートンです。皆様の温かい笑顔あふれる週末となりました。心よりありがとうございました。またのお越しを楽しみにお待ちしております!

お食事いろいろ。

 

今週も晴れのお天気が続きそうです。

皆様のお越しを心よりお待ちしております!

| お客さまと | 09:12 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
#715 友人からのお花、週末のこと

 

週末の金曜日は今シーズン2回目となるスノーボーダーのお二人様が来て下さり、たっぷり滑ってゆっくりお食事を召し上がって頂きました。いつも素敵な笑顔を下さるお二人、この度も喜んで下さって本当に嬉しく思います。そして土曜日は初めて来て下さるご家族様をお迎えしました。温かいご夫妻様とかわいいお子様達、いろいろお話させて頂き、素晴らしい出会いをさせて頂きました。お越し下さった皆様、この度は誠にありがとうございました。

 

写真のお花は大学時代からの友人と旦那さんが先週の記念日に贈って下さいました。オープンしてから毎年会いに来てくれている友人、ルグートンの成長を見守ってくれています。

こうしてみなさまの温かい気持ちに支えられているルグートン、本当に日々感謝感謝です。

 

週末作ったお料理いろいろ。

なかなか新しい挑戦はできずにおりますが、毎回心をこめて作らせて頂いています。

 

雪景色に包まれたルグートンへ、ぜひ遊びに来て下さいね。

 

 

 

| 宿記いろいろ | 23:08 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
#713 週末のルグートン

 

先週末は金曜日からお客様をお迎えしていたルグートン、リピートして来て下さっているご夫妻様やご家族様、友人グループの皆様との嬉しい再会、初めて来て下さるお客様との素敵な出会いをさせて頂きました。

土曜日は天気がよく、ゲレンデコンディションも最高な1日でした。スキーやスノーボードをされるお客様が多くいらっしゃいましたよ♩

夕食の様子を写真を友人に借りてご紹介します☆
土曜日の夕食のデザートは8周年の8クッキーを添えました。
素敵に撮ってくれてありがとう!

 

一夜明けて日曜日は・・・

ものすごい積雪でした。車が埋まり、車と車の間ももちろん埋まり・・朝食後はみんなで車の掘り出し作業をしました。

日曜日は除雪してもしてもまた積もる、屋根からの雪がさらに積もる、そんな一日でした。

スマイル写真を撮らせて頂きました。

左は、なんとルグートンと同じ2/11がお誕生日のY君ご家族!初めて来て下さいました。

右は、冬のみなかみを恒例旅行にしてくれている友人グループの皆様。いつも来てくれて本当にありがとう!

 

お写真をお撮りしていないお客様ももし載せていいよ〜という写真がありましたら送って下さいね。

ご宿泊くださったお客様みなさまに心より御礼申し上げます。この度は誠にありがとうございました!またお会いできる日を楽しみにしています。

 

日曜の夕方は屋根の雪が落ちて、自宅玄関前をてんこもりに。。

ようやく降り方が弱くなった月曜日は、一日除雪に追われたオーナーでした。

お風呂の灯油缶が埋もれています。

みんなでお手伝い!と思いきや

ソリ乗り場に・・・。

 

雪がたーっぷりあるみなかみ町です。

ぜひウインタースポーツされに遊びに来て下さい。

ご予約お待ちしております!

 

| お食事 | 23:53 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
#712 祝8周年!

 

今日はルグートンのお誕生日です。

早いものでOPENしてから8年が経ちました!

今年もこの日を迎えられることを心から嬉しく思います。

8年間たくさんのお客様にお越し頂き、素晴らしい出会いをさせて頂きました。また、一度のみならず二度、三度・・・数えきれないくらいたくさん来て下さっているお客様や、毎年の恒例行事としてくださっていたり、毎シーズン来て下さっているお客様もいて、本当に本当に嬉しい限りです。心より御礼申しあげます。これからもみなさまに喜んでいただける宿になるよう、おもてなしさせて頂きたいと思います。

 

ルグートンを応援してくださっているみなさまへ感謝をこめて、8周年の新しいプランを作りました。

 

8周年、末広がりの8にちなんで8%です。ご予約の中にリピーターのお客様が一人でもいらっしゃったら全員割引となります。

より多くのみなさまにルグートンに来て頂いて、輪が広がっていけたらいいなぁと願っています。

(宿泊代のみの割引となりますので、例えばスタンダードプラン大人9,300円→8,550円となります。飲み物、ツアー代、リフト券などは対象外です。)すでにご予約頂いているお客様もお会計の時に割引致します。

どうぞよろしくお願いたします。

 

記念日のプレゼントに今年はきまぐれお菓子を焼いています。

第一弾はガトーショコラ。ご宿泊頂いたお客様に差し上げています。

 

こちらは8クッキー。今夜のデザートに飾ります。

 

外は雪景色ですが館内は春が来たように、明るい花々でみなさまをお迎えしています。

ミモザ、かわいいです。

こちらもとっても素敵!大好きな花のひとつ、クラスペディア(黄色いまん丸)、ダリアも入っています。

 

今年も記念日の花をアレンジしてくださったのはオープン2年目に出逢った目黒にあるCERBOさん。

昨年夏にご家族で遊びに来て下さり、ご夫妻さまとの再会、娘さんとの初めましてをさせていただき、幸せいっぱいのルグートンです。

 

ご滞在中は話足らないくらいお話してみたいことがたくさんありました。

 

この度も素敵なアレンジをして頂き、心よりありがとうございました。お二人のお心遣いに毎年感激しております。

8年目もCERBOさんのお花で新しい一年を歩み出すことができて嬉しいです。これからも宜しくお願いいたします!

 

 

 

| ルグートン記念日 | 01:28 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
#711 2月初旬の様子

月曜の夜から降り続けている雪、ルグートンはまた雪に包まれて(埋もれて)います。風が強く吹雪のようになる時もあります。今朝も早い時間から道路が真っ白に積雪していました。

 

2月はリピートして来て下さっているお父様と息子様やご夫妻様との嬉しい再会、初めて来て下さったお二人様、そしてカナダから来てご滞在して下さったお客様との素晴らしい出会いをさせて頂いております。土曜は晴天、日曜も午前中はいいお天気となり、皆様、スノーボードやスキー、スノーシューツアーなどを楽しまれていました。

お越し頂いた皆様、誠にありがとうございました!またお会いできますよう心から願っております。

 

土曜日はこんなに青空が広がりました。気温も上がりスキー日和。子供達はくるみ村を探検しながら雪遊び。

 

こちらは先月ご宿泊頂いたお客様が送ってくださいました。

真冬の夜の澄んだ空気に満天の星空、とてもとても美しいです☆

素敵なお写真をありがとうございました!

| 周辺の景色 | 23:45 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
#710 先週から今日までのこと

 

今日は一日よく晴れスキー日和となりました。ルグートンにはリピートして来て下さっているご家族様が3泊のスキー旅行にご滞在してくださっています。そしてお昼にはお世話になっているご夫妻様がランチに来て下さいました。

 

昼も夜もご家族様の温かな時間が流れたルグートンです。雪景色に包まれ、ゆっくりした時間を過ごしていただきました。ありがとうございました!

 

先週からの1週間、月から水はまたもや雪が続き、結構積もりました。

谷川温泉への道路は一部融雪道路ではないので、短時間にたくさん降ると真っ白になります。減速減速!

木曜日は3日ぶりの快晴となりました。

この日は園のゲレンデでスキー大会。

日曜日の特訓の成果、あったでしょうか?!いちくんがんばっていました。年中さんの時から園で教えてもらい、今年は滑ることが楽しくてしょうがないようです。すっかり雪国の子です。

こちらは金曜日。マナイタグラがもこもこです。

週末もいいお天気となりました。もうすぐ2歳のかわいい息子さんご家族がご宿泊くださり、素敵な出会いをさせて頂いた週末でした。

よく晴れた日曜日、またもやホワイトバレーに滑りに行ったいちくん。何本も滑って、昼食はロッヂにて。いちくんはお子様ランチ。手前は名物カツカレー!すごい量です!!ゲレンデ飯も美味しいホワイトバレーですよ〜。パワー全開で午後もたっぷり滑ってきました。

 

今夜から明日は雪の予報です。いい雪が降りそうですよ。皆様のお越しをお待ちしております!

| お食事 | 23:29 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |